Paroles et traduction OxT - Union (TV Size)

Union (TV Size)

目を醒ませ！
僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
作り物のようなこの日々に
僕らのS.O.Sが加速する
何かが違うと知りながら
見慣れた空 同じ景色に今日が流れてく
あの日の誓いって何だっけ
教室で何を語ってたっけ
このままじゃ約束まで消えてしまう
目を醒ませ！
僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも リハーサルでもない
覆われた日常というベールを 勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
それじゃとりあえず 同盟を結ぼうか
君を退屈から 救いにきたんだ

Union (TV Size)

Hey baby, wake up!
Our world is being invaded by unknown enemies, baby
Like a fabricated daily routine,
Our S.O.S is speeding up
Even though we know something's wrong
The familiar sky, same scenery, and today goes by
Baby, what was the promise that day?
In the classroom, what were we talking about?
If this continues, even our promise will disappear
Hey baby, wake up!
Our world is being invaded by unknown enemies, baby
This is neither a drill nor a rehearsal
Let's tear off the veil of our so-called normal life
And the war bells will ring
So for now, let's form an alliance
I came to save you from boredom