Paroles et traduction OxT - Welcome Spring!

Welcome Spring!

始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる
街をゆく人はみんな 襟を寄せてさ
縮まるようで 丸まる猫みたい
「昨日よりマシみたい」って 君は言ったけど
着かけたシャツが やっぱり恋しい
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ 焦れてないで
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もうすぐにやって来るさ
降り出した雪の向こう さあドアは開いてく
駆け出すのはまだでしょ すぐそこに春は来てる
始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる
気が早い店先には よそ見をせずに
時計の針とは 歩幅を合わせて
君が好きな映画のような あんなアクションには
運動不足で でもちょっと待ってて
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ これからさ
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もう少し寒さ抱いて
降り積もる雪に触れて たまにはしゃいでみたり
凍える週末でも 心を動かすように
巡り始めた月 数えてあと2ページ
ゆっくり踏みしめたら 僕らだけのStoryは進む
Step, step, slowly. Spring breeze for me
It's my only precious story
眠った体に光を射して
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ 焦れてないで
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もうすぐにやって来るさ
降り止んだ雪の空が 寂しく思えてきて
少しの後悔さえ スパイスみたいなものさ
始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる

Welcome Spring!

Days that have begun, a new page
Turn and overlap, they become our story
People walking in the city, their collars up
Seem to shrink, like round cats
"It seems a little better than yesterday," you said
The shirt you put on, you miss it after all
Come to me, Oh welcome spring
Don't be impatient yet
Ah, come to me, Oh welcome spring
It'll come soon enough
Beyond the falling snow, the door opens
It's not time to start running yet, spring is just around the corner
Days that have begun, a new page
Turn and overlap, they become our story
Don't look at the stores that are too eager
Match your pace with the hands of the clock
The kind of action in the movies you like
I'm out of shape, but wait a moment
Come to me, Oh welcome spring
It's still ahead of us
Ah, come to me, Oh welcome spring
Embrace the cold a little longer
Touch the fallen snow, sometimes have a little fun
Like the freezing weekend, move your heart
The months have begun to turn, count two more pages
If you tread slowly, our story will progress
Step, step, slowly, spring breeze for me
It's my only precious story
Shine light on my sleeping body
Come to me, Oh welcome spring
Don't be impatient yet
Ah, come to me, Oh welcome spring
It'll come soon enough
The snow-covered sky that has stopped falling, seems lonely
Even a little regret is like a spice
Days that have begun, a new page
Turn and overlap, they become our story