Paroles et traduction OxT - Welcome Spring!

Welcome Spring!

始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる
街をゆく人はみんな 襟を寄せてさ
縮まるようで 丸まる猫みたい
「昨日よりマシみたい」って 君は言ったけど
着かけたシャツが やっぱり恋しい
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ 焦れてないで
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もうすぐにやって来るさ
降り出した雪の向こう さあドアは開いてく
駆け出すのはまだでしょ すぐそこに春は来てる
始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる
気が早い店先には よそ見をせずに
時計の針とは 歩幅を合わせて
君が好きな映画のような あんなアクションには
運動不足で でもちょっと待ってて
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ これからさ
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もう少し寒さ抱いて
降り積もる雪に触れて たまにはしゃいでみたり
凍える週末でも 心を動かすように
巡り始めた月 数えてあと2ページ
ゆっくり踏みしめたら 僕らだけのStoryは進む
Step, step, slowly. Spring breeze for me
It's my only precious story
眠った体に光を射して
Come to me. Oh, welcome spring
まだまだ 焦れてないで
Ah, come to me. Oh, welcome spring
もうすぐにやって来るさ
降り止んだ雪の空が 寂しく思えてきて
少しの後悔さえ スパイスみたいなものさ
始まり出した日々 新しい1ページ
めくって重ねたなら 僕らだけのStoryになる

Добро пожаловать, весна!

Начались новые дни, новая страница,
Перевернём её и добавим к нашей истории.
Люди на улицах поднимают воротники,
Сворачиваясь, как маленькие котята.
«Сегодня лучше, чем вчера», – сказала ты,
Но всё ещё скучаешь по лёгкой одежде.
Приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Не торопись, милая,
Ах, приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Она уже совсем скоро.
За падающим снегом дверь открывается,
Ещё рано бежать навстречу, весна уже здесь.
Начались новые дни, новая страница,
Перевернём её и добавим к нашей истории.
Не отвлекаясь на торопливые витрины,
Шагаем в ногу со стрелками часов.
Как в твоём любимом фильме, с экшеном,
Мне немного не хватает формы, но подожди чуть-чуть.
Приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Всё ещё впереди,
Ах, приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Ещё немного холода,
Прикоснёмся к падающему снегу, немного поиграем.
Даже морозными выходными, чтобы сердце билось чаще,
Начался новый месяц, отсчитаем ещё две страницы.
Медленно ступая, продолжим нашу историю.
Шаг за шагом, медленно. Весенний бриз для меня.
Это моя единственная драгоценная история.
Солнце осветит моё сонное тело.
Приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Не торопись, милая,
Ах, приди ко мне. О, добро пожаловать, весна!
Она уже совсем скоро.
Переставший падать снег вызывает грусть,
Даже лёгкое сожаление – как специя.
Начались новые дни, новая страница,
Перевернём её и добавим к нашей истории.