Paroles et traduction Oxford Schola Cantorum feat. Jeremy Summerly - Tantum ergo
Tantum
ergo
Sacraméntum,
So
highly
do
we
prize
the
Sacrament,
Venerémur
cérnui:
In
adoration
humbly
bent;
Et
antíquum
documentum
That
ancient
forms
to
truth
surrender,
Novo
cedat
rítui;
To
truer
rite
must
now
give
place;
Præstet
fides
suppleméntum
Our
faith
to
faulty
sense
must
render
Sénsuum
deféctui.
The
aid
she
needs
to
gain
Thy
grace.
Genitori
Genitóque,
To
God
the
Father,
and
to
God
the
Son,
Laus
et
iubilátio;
Be
praise
and
jubilant
accord;
Salus,
honor,
virtus
quoque,
All
might
to
God
in
Heaven
be
done,
Sit
et
benedíctio;
And
honor
through
all
ages
be;
Procedénti
ab
utróque
From
both
the
Spirit
we
adore
Compar
sit
laudátio.
Receive
like
praise
forevermore.
Amen.
Amen.
Évaluez la traduction
1
Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
2 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
3 Nocturne No. 20 in C sharp minor, Op. posth.
4 Nocturne No. 17 in B Major, Op. 62, No. 1
5 Nocturne No. 16 in E-Flat Major, Op. 55, No. 2
6 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
7 Nocturne No. 9 in B Major, Op. 32, No. 1
8 Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27, No. 2
9 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
10 Nocturne No. 5 in F sharp major, Op. 15, No. 2
11 Nocturne No. 4 in F Major, Op. 15, No. 1
12 Nocturne No. 3 in B Major, Op. 9, No. 3
13 Nocturne No. 2 in E flat major, Op. 9, No. 2
14 Nocturne No. 1 in B flat minor, Op. 9, No. 1
15 Tantum ergo
16 Semper Dowland, Semper Dolens
17 Lachrimae (alternative version)
18 Mignarda, P. 34
19 Galliard in G Minor, P. 30
20 Dowland's Adieu for Master Oliver Cromwell (arr. for Lute)
21 Captain Digorie Piper's Galliard, P. 19
22 Piper's Pavan, P. 8
23 Mr Langton's Galliard, P. 33
24 Sir John Langton's Pavan, P. 14a
25 Sir Henry Umpton's Funeral, H. 9 (arr. for Lute)
26 Dowland's Tears (Arr. No. North of I Saw My Lady Weep)
27 M. Giles Hobie's Galliard, P. 29
28 Pavan in G Minor, P. 18
29 The Earl of Essex, His Galliard, P. 42, "Can She Excuse"
30 Pavan in G Minor, P. 16
31 Galliard to Lachrimae, P. 46
32 Lachrimae Pavan, P. 15
33 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": III. Allegro ma non troppo - Presto
34 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": II. Andante con moto
35 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai
36 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": III. Presto agitato
37 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": II. Allegretto
38 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
39 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
40 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo: Allegro
41 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, "Pathetique": II. Adagio cantabile
42 O Viridissima Virga
43 Missa Papae Marcelli: Agnus Dei
44 Missa Papae Marcelli: Sanctus
45 Masses, Book 5: Missa Aeterna Christi munera: Kyrie
46 Missa Papae Marcelli: Kyrie
47 Missa Papae Marcelli: Gloria
48 Missa Papae Marcelli: Credo
49 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: I. Allegro
50 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: III. Allegro
51 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: II. Adagio Ma non Tanto
52 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: I. Allegro
53 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: III. Allegro
54 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: II. Cadenza
55 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: I. Allegro
56 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: III. Allegro Assai
57 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: II. Andante
58 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: I. [Allegro]
59 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: IV. Menuetto - Trio I - Polacca - Trio II
60 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: III. Allegro
61 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: II. Adagio
2 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
3 Nocturne No. 20 in C sharp minor, Op. posth.
4 Nocturne No. 17 in B Major, Op. 62, No. 1
5 Nocturne No. 16 in E-Flat Major, Op. 55, No. 2
6 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
7 Nocturne No. 9 in B Major, Op. 32, No. 1
8 Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27, No. 2
9 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
10 Nocturne No. 5 in F sharp major, Op. 15, No. 2
11 Nocturne No. 4 in F Major, Op. 15, No. 1
12 Nocturne No. 3 in B Major, Op. 9, No. 3
13 Nocturne No. 2 in E flat major, Op. 9, No. 2
14 Nocturne No. 1 in B flat minor, Op. 9, No. 1
15 Tantum ergo
16 Semper Dowland, Semper Dolens
17 Lachrimae (alternative version)
18 Mignarda, P. 34
19 Galliard in G Minor, P. 30
20 Dowland's Adieu for Master Oliver Cromwell (arr. for Lute)
21 Captain Digorie Piper's Galliard, P. 19
22 Piper's Pavan, P. 8
23 Mr Langton's Galliard, P. 33
24 Sir John Langton's Pavan, P. 14a
25 Sir Henry Umpton's Funeral, H. 9 (arr. for Lute)
26 Dowland's Tears (Arr. No. North of I Saw My Lady Weep)
27 M. Giles Hobie's Galliard, P. 29
28 Pavan in G Minor, P. 18
29 The Earl of Essex, His Galliard, P. 42, "Can She Excuse"
30 Pavan in G Minor, P. 16
31 Galliard to Lachrimae, P. 46
32 Lachrimae Pavan, P. 15
33 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": III. Allegro ma non troppo - Presto
34 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": II. Andante con moto
35 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai
36 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": III. Presto agitato
37 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": II. Allegretto
38 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
39 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
40 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo: Allegro
41 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, "Pathetique": II. Adagio cantabile
42 O Viridissima Virga
43 Missa Papae Marcelli: Agnus Dei
44 Missa Papae Marcelli: Sanctus
45 Masses, Book 5: Missa Aeterna Christi munera: Kyrie
46 Missa Papae Marcelli: Kyrie
47 Missa Papae Marcelli: Gloria
48 Missa Papae Marcelli: Credo
49 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: I. Allegro
50 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: III. Allegro
51 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: II. Adagio Ma non Tanto
52 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: I. Allegro
53 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: III. Allegro
54 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: II. Cadenza
55 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: I. Allegro
56 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: III. Allegro Assai
57 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: II. Andante
58 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: I. [Allegro]
59 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: IV. Menuetto - Trio I - Polacca - Trio II
60 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: III. Allegro
61 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: II. Adagio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.