Paroles et traduction Oxlade - ARABAMBI

ARABAMBI

What would I do without you, my Chargie?
I don't wanna see you with anybody, no
What would I do without you, my Chargie?
I don't wanna see you with anybody, no (anybody)

Because when wake up (e be you I wan see)
'Cause èmi gàn gàn (ní Arábámbí)
And I want you (to be my boo)
With You inna mi life (no more vacancy)
When wake up (e be you I wan see)
'Cause èmi gàn gàn (ní Arábámbí)
And I want you (to be my boo)
With You inna mi life (no more vacancy)

Give me your love (give me your love)
I want more of you (girl, I want more)
Give me your love (give me your love)
All I want is you, oh-oh

Ọmọ tẹ, I for like give you the kponono
I for like give you the bazooka
I for like give you the dongo
I for like give you the kolanut (kolanut)
Dongo is a bazooka (bazooka)
Kponono

I've got a lot of things on my mind
And I don't know how to say it
'Cause every time I try to dey want to dey tell you
My liver dey fail me
'Cause I don't want you to play me
Come be Beyoncé to my Jay-Z
You know I no be Gen Z
And if you leave me, e go pain me

Because when wake up (e be you I wan see)
'Cause èmi gàn gàn (ní Arábámbí)
And I want you (to be my boo)
With you inna mi life (no more vacancy)
When wake up (e be you I wan see)
'Cause èmi gàn gàn (ní Arábámbí)
And I want you (to be my boo)
With you inna mi life (no more vacancy)

Give me your love (give me your love)
I want more of you (girl, I want more)
Give me your love (give me your love)
All I want is you o

Ọmọ tẹ, I for like give you the kponono
I for like give you the bazooka
I for like give you the dongo
I for like give you the kolanut (kolanut)
Dongo

ARABAMBI

Was würde ich ohne dich tun, mein Schatz?
Ich will dich mit keiner anderen sehen, nein.
Was würde ich ohne dich tun, mein Schatz?
Ich will dich mit keiner anderen sehen, nein (mit keiner anderen).

Denn wenn ich aufwache (bist du es, die ich sehen will).
Denn ich ganz allein (bin Arábámbí).
Und ich will dich (als meine Liebste).
Mit dir in meinem Leben (gibt es keine Lücke mehr).
Wenn ich aufwache (bist du es, die ich sehen will).
Denn ich ganz allein (bin Arábámbí).
Und ich will dich (als meine Liebste).
Mit dir in meinem Leben (gibt es keine Lücke mehr).

Gib mir deine Liebe (gib mir deine Liebe).
Ich will mehr von dir (Mädchen, ich will mehr).
Gib mir deine Liebe (gib mir deine Liebe).
Alles, was ich will, bist du, oh-oh.

Schönes Mädchen, ich würde dir gerne den Kponono geben.
Ich würde dir gerne die Bazooka geben.
Ich würde dir gerne den Dongo geben.
Ich würde dir gerne die Kolanuss geben (Kolanuss).
Dongo ist eine Bazooka (Bazooka).
Kponono

Ich habe viele Dinge im Kopf.
Und ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, es dir zu sagen,
versagt meine Leber.
Denn ich will nicht, dass du mit mir spielst.
Werde meine Beyoncé zu meinem Jay-Z.
Du weißt, ich gehöre nicht zur Gen Z.
Und wenn du mich verlässt, wird es mich schmerzen.

Denn wenn ich aufwache (bist du es, die ich sehen will).
Denn ich ganz allein (bin Arábámbí).
Und ich will dich (als meine Liebste).
Mit dir in meinem Leben (gibt es keine Lücke mehr).
Wenn ich aufwache (bist du es, die ich sehen will).
Denn ich ganz allein (bin Arábámbí).
Und ich will dich (als meine Liebste).
Mit dir in meinem Leben (gibt es keine Lücke mehr).

Gib mir deine Liebe (gib mir deine Liebe).
Ich will mehr von dir (Mädchen, ich will mehr).
Gib mir deine Liebe (gib mir deine Liebe).
Alles, was ich will, bist du, oh.

Schönes Mädchen, ich würde dir gerne den Kponono geben.
Ich würde dir gerne die Bazooka geben.
Ich würde dir gerne den Dongo geben.
Ich würde dir gerne die Kolanuss geben (Kolanuss).
Dongo