Mensongeur - Oxmo Puccino , K-Reen traduction en anglais

Mensongeur

Oh la la, ce gars me raconte sa life à chaque fois (abusé)
Donne moi un Uzi
Oxmo Puccino ce mec me mytho, il a toujours le bon mot
Pour te faire suer

Eh, c'est O.X a.k.a. Love
Pauv' tâche, faut 3 couplets pour empocher
L'cash, ta go, tes potes, ta caisse, tes sapes
On te laisse les gosses pour le week-end on va à Puerto Rico
On prendra le tram pour aller manger des frites
Évite ton gars et tout le tralala des drames
Barman, Coca-cola pour la go au bras du Black Mafioso
Même tes mèches Pony m'ont charmées
Mais jamais tu n'échapperas a l'opéra
J'suis le black Pavarotti, black Barry White
Et pas de carotte quand j'te parle à oit', baby

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
T'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Pas de ma faute, j'suis une super star
Squatte les grands restos sans costard
(?) bornes, les nique tous, cinq Oscars
Pas les conneries sorties qui font gole-ri
La go qui me fou la gaule, elle fait: "Cocorico" au lit
Et encore j'reste poli, move your body
Juré, j'suis le gus qui restera chaste
Jusqu'à ce que tes frusques s'effacent, ses eins-s'
Ses fesses, t'es trop sexe
J'éxige le droit d'ssus, t'es ma lady

Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Ton gars est p't'ête beau mais il a pas fric
C'est pas Oxmo et il est tricard à Châtelet
Nous deux jacuzzi cognac et bougies
Un bûcheron coupera du bois pour la cheminée-minée
Tu m'appelleras titi toi mon gros minet
Mon kiki sera pour ton gros minou-minou
Appelle cookies, ton Palmito, Pepito, Michoko
Maintenant tu veux me croquer alors je file
J'ai trop de style j'suis fêlé rime Rockfeller
Je suis pénard minard en plus criminaminal

Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

De toute façon, j'ai trop de meufs, j'ai pas besoin de toi
(T'es là chaque samedi, ma copine me l'a dit)
Normal, elle rêve de moi tout comme toi demain soir
À croire que tu ne dors jamais, jamais
(C'est de ta faute, t'es le Freddy Krueger féminin)
(Carte de crédit usée sans fric)
Peut-être mais demain je serai tellement riche
Que tu m'appelleras: "Bi-biche"

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho

Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo Puccino, tu veux mon body, eh
Et t'as trop menti, stoppe ta mytho
Oxmo, ouais, yeah, han-han
Ouh, t'as trop menti, han-han

Liar

Oh la la, this guy tells me about his life every time (overdoing it)
Give me an Uzi
Oxmo Puccino this guy lies to me, he always has the right words
To make you sweat

Hey, it's O.X a.k.a. Love
Pathetic task, it takes 3 verses to pocket
Cash, your girl, your buddies, your ride, your shoes
We'll leave the girls to you for the weekend we're going to Puerto Rico
We'll take the tram to go eat fries
Avoid your guy and all the drama of tragedies
Bartender, Coca-cola for the girl on the arm of the Black Mafioso
Even your Pony hair extensions charmed me
But you will never escape the opera
I'm the Black Pavarotti, Black Barry White
And no carrot when I'm talking to you, baby

Oxmo Puccino, you want my body, huh
You lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania

Not my fault, I'm a superstar
Squatting in fancy restaurants without a suit
(?) terminals, screwed them all, five Oscars
Not the crap that comes out that makes you laugh
The girl who turns me on, she's like: "Cock-a-doodle-doo" in bed
And I'm still being polite, move your body
I swear, I'm the guy who'll stay chaste
Until your money disappears, your o-n-e-s
Your butt, you're too sexy
I demand the right on it, you're my lady

Oxmo Puccino, you want my body
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body
And you lied too much, stop your mythomania

Your guy may be handsome but he's broke
He's not Oxmo and he's blacklisted in Châtelet
Us two jacuzzi cognac and candles
A lumberjack will cut wood for the fire-mined fireplace
You'll call me titi you my big pussycat
My kiki will be for your big kitty cat
Call cookies, your Palmito, Pepito, Michoko
Now you want to devour me so I'm out
I've got too much style I'm cracked rhyme Rockefeller
I'm chill minard plus criminal

Oxmo Puccino, you want my body
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body
And you lied too much, stop your mythomania

Anyway, I've got too many chicks, I don't need you
(You're here every Saturday, my girlfriend told me)
Normal, she dreams of me just like you will tomorrow night
It's like you never sleep, never
(It's your fault, you're the female Freddy Krueger)
(Worn out credit card with no money)
Maybe but tomorrow I'll be so rich
That you'll call me: "Bi-biche"

Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania

Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo Puccino, you want my body, huh
And you lied too much, stop your mythomania
Oxmo, yeah, yeah, han-han
Ooh, you lied too much, han-han