Paroles et traduction Oxmo Puccino - La danse couchée (feat. Mai Lan)

La danse couchée (feat. Mai Lan)

De ces jardins où les secrets fleurissent
Loin des lieux où les fruits s'interdisent
À califourchon sur le crépuscule
La nuit se penche mais ne tombe presque plus
C'est un voyage d'un millier d'inouïe
Quand la peau roule sous les phalanges
Tout se balance, le désir augmente en avalanche
Écartons les raisons pâles et partons
D'une valse horizontale

Intimité confidentielle
Plus de timidité, un petit peu de dentelle
Union sensuelle et mouvante
Les draps autour de nous soufflent un doux vent
J'aime quand la vie coulisse, pubis contre coccyx
Complice, cool peace
L'instant se veut apaisant
En se taisant passe en apesanteur
Avant soixante-dix on s'entremêle
Plus de haut ni bas ni de distance
Seul les polis garçons

Peuvent faire monter la température en colimaçon

Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous

Éloigné on reste à court d'idées
Enlacés nous sommes un bouquet d'orchidées
Le silence nous laisse en petite cuillère
La troisième seconde est loin derrière
La croisière s'annonce par la manière
La paupière s'inonde et monte ma fièvre
J'ai le contact, les vitres tournent à l'opaque
C'est plonger dans nos ondes, je m'y jette sans masque ou tuba
À l'envers dans tous mes sens, j'oublie comment compter jusqu'à dix
Perdre mes arrières quand je prends les devants vu qu'on se disperse
Allez doucement mélangeons-nous, viens entremangeons-nous
Dans la brume jusqu'au point du jour je veux danser pour nous
Dis-moi, suis-je la plus séduisante?
Gourmandiseante

Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous

Лежачий танец (совместно с Mai Lan)

Из этих садов, где цветут секреты,
Вдали от мест, где плоды запретны,
Верхом на сумерках,
Ночь склоняется, но почти не падает,
Это путешествие тысячи неслыханных звуков,
Когда кожа дрожит под моими пальцами,
Всё качается, желание нарастает лавиной,
Отбросим бледные доводы и отправимся,
В горизонтальный вальс.

Тайная близость,
Больше никакой робости, немного кружева,
Чувственный и волнующий союз,
Простыни вокруг нас навевают нежный ветер,
Мне нравится, когда жизнь скользит, лоно к копчику,
Соучастница, спокойствие и мир,
Мгновение становится умиротворяющим,
В тишине переходим в невесомость,
До семидесяти мы переплетаемся,
Больше нет ни верха, ни низа, ни расстояния,
Только воспитанные парни,

Могут поднять температуру по спирали.

Иди танцевать, давай ляжем,
Не о чем думать, давай смешаемся,
Иди танцевать, давай ляжем,
Не о чем думать, давай смешаемся.

Вдали мы остаемся без идей,
В объятиях мы - букет орхидей,
Тишина оставляет нас в ложке,
Третья секунда далеко позади,
Круиз предвещается манерой,
Веко наполняется, и поднимается мой жар,
У меня есть контакт, стекла становятся матовыми,
Это погружение в наши волны, я бросаюсь туда без маски и трубки,
Вверх ногами, во всех смыслах, я забываю, как считать до десяти,
Теряю тылы, когда беру инициативу, ведь мы рассеиваемся,
Давай медленно смешаемся, давай переплетемся,
В тумане до рассвета я хочу танцевать для нас,
Скажи мне, я самая соблазнительная?
Лакомка.

Иди танцевать, давай ляжем,
Не о чем думать, давай смешаемся,
Иди танцевать, давай ляжем,
Не о чем думать, давай смешаемся.