Paroles et traduction Oxmo Puccino feat. Sly Johnson - Partir 5 min (feat. Sly Johnson)

Parce que la vie est amère
Comme un jus de pamplemousse, avec de la mousse de bière
Je sors au clair de lune avec ma guitare et de l'herbe
Afin de réchauffer les chaumières
Ma voix positivise dans les bagnoles
Change les capotes en parasol
Quand pétillent des bulles de rigolade
Faut se taper des tranches de limonade
Saisir l'immensité de l'instant
La savourer dans son importance
Car perdre sa vie à la gagner
N'a plus de sens s'il faut s'éloigner.
Partir 5 minutes
Refaire l'histoire du monde, les soirs de pleine lune
Partir 5 minutes
Entourer de colombes, de minuit à midi.
Je rêve en rugissant, je vais là où le soleil et
La terre se touchent en rougissant
Les anges nous seront témoins
Ferme les yeux que j'attrape tes mains
On s'envole dans mon imagination,
Demain trop tard pour l'invitation
La ville est difficile allons à la campagne
On va gagner, sois douce quand tu m'accompagnes
On verra mes amis à Bogota ou Genève
Nous dessinerons des chansons dans la neige.
Parce que la première est toujours la dernière fois
Déguste chaque minute,
Vivre un perpétuel terminus
Comment faire quelques heures de 5 minutes
Partir 5 minutes
Refaire l'histoire du monde, les soirs de pleine lune
Partir 5 minutes
Entourer de colombes, de minuit à midi.
J'étanche ma soif de liberté,
Je te danse ma part d'éternité
Le bonheur, j'en ai un appétit populaire
Ma peine est profonde la sympathie naturelle
Laisse-moi juste 5 minutes, on verra le bout du tunnel
J'suis trop peace, mais j'm'en donne la peine
Craignant que sans moi la vie continue
Je chante pour sortir de ma bulle
Car le temps qui nous reste diminue
Je m'en vais porter par quelques libellules.
Partir 5 minutes
Refaire l'histoire du monde, les soirs de pleine lune
Partir 5 minutes
Entouré de colombes, de minuit à midi.

Потому что жизнь горькая
Как грейпфрутовый сок, с пивной пеной
Я выхожу на Лунный свет со своей гитарой и травой
Чтобы согреть соломенные горшки
Мой голос позитивно звучит в машинах
Замените навесы на зонтики
Когда пузырятся веселые пузыри
Нужно ввести ломтиками лимонад
Уловить необъятность момента
Смаковать ее в ее важности
Потому что тратить свою жизнь на ее победу
Больше не имеет смысла, если нужно уйти.
Оставить на 5 минут
Переделать мировую историю в полнолуние
Оставить на 5 минут
Окружайте голубей с полуночи до полудня.
Я мечтаю, ревя, я иду туда, где солнце и
Земля соприкасается, краснея
Ангелы будут свидетелями нас
Закрой глаза, пока я ловлю твои руки.
Мы летим в моем воображении,
Завтра слишком поздно для приглашения
Город трудный, едем в деревню
Мы победим, будь нежна, когда будешь со мной.
Мы увидимся с моими друзьями в Боготе или Женеве
Мы будем рисовать песни на снегу.
Потому что первый всегда последний раз
Наслаждайтесь каждой минутой,
Жить в вечном терминусе
Как сделать несколько 5-минутных часов
Оставить на 5 минут
Переделать мировую историю в полнолуние
Оставить на 5 минут
Окружайте голубей с полуночи до полудня.
Я утоляю жажду свободы.,
Я танцую с тобой свою долю вечности
Счастье, у меня есть популярный аппетит
Мое горе-глубокая естественная симпатия
Дай мне всего 5 минут, и мы увидим конец туннеля.
Я слишком спокойна, но мне все равно.
Боясь, что без меня жизнь продолжится
Я пою, чтобы выбраться из своего пузыря
Потому что время, которое у нас осталось, уменьшается
Я уйду на пару стрекоз.
Оставить на 5 минут
Переделать мировую историю в полнолуние
Оставить на 5 минут
Окруженный голубями, с полуночи до полудня.