La roulette russe - Oxmo Puccino traduction en allemand

La roulette russe

On m'a dit kick fait du sale
Fais le si tu peux
J'ai dis "Vas y roule un stick"
BadKeni dans les bacs
J'fais l'taff pour la monnaie deuspi, depuis que l'on fly
J'ai dégainé mon inspi'! Respire
De la fumée, on chill de nos vies d'fils
Et de fil en aiguille on tire-tire les ficelles
Les grosses mèches et les filles seules
J'ai l'geste en finesse pour manier les milles feuilles
Et yo, j'fly trop dans l'attitude, certes je suis tête en l'air
Tu sais qu'j'ai pris l'habitude
Et vise l'imaginaire
J'tise le soir le soir en semaine
Tise encore le week-end
Tchatche un peu les filles et puis enfile les par dizaine
Kill que des vilaines
Chill bad files si tu ne fais pas l'poids
Te demandes pas pourquoi
Puisqu'on ne vit qu'une seule fois
J'prends le risque et mise le double
Même si je n'ai qu'une voix
Fattoyz, sur le torse et dans les couilles
Je ne porte qu'une croix
Tant pis pour mes idées folles, j'pense qu'à cambrer des filles
Mon esprit chir-dé qui décolle
Vous met bien quand j'vous fait les fils et dit oi-m
Ça t'fais quel effet sans le répéter à tout va
On s'en tape dès que le mal est fait
J'ai dégainé mes pouvoirs
Pénétré des cougars
Fais les 400 trous à tout les coups
Et tout est permis on s'en fout
J'fais des folies pas d'la philo pour les foufs
Tu m'as suivi dans mon délire!

On est des Diamants Noirs
Mon équipe a su sortir de l'ombre
Diamant Noir
Ils nous "wanted", on est pas dans les normes
On est des diamants noirs
Ne t'emballe pas dans la foule on rayonne
J'ai pas le temps d'jouer
Tu t'es fait refoulé
Tu veux m'amadouer
Mais là t'as échoué
Diamant Noir
On vaut plus que de l'or
Diamant Noir
On est pas dans les normes
Diamant Noir
On vaut plus que de l'or
J'ai pas le temps d'jouer
Tu t'es fait refoulé
Tu veux m'amadouer
Mais là t'as échoué

Laylow
Fattoyz nigga Diamant Noir
Batman j'arrive tout en noir
Champ' Millésimé 12 ans d'âge
Ce mec qui reste froid quand ton poul s'emballe
Tu nous connais on est fonce dans les tro-mé
Trop de cons peu de bénéf'
On est connu au comico
On est con ouais on est cramé
Bout du compte on est rattrapé par les comptes
Les mômes, la mode ou même ses propres mythos
Le flow j'le ramène
Je met des billes dans la sappe
Vendre des disques c'est la merde
C'est la même si tu kiff pas
Je suis Jordans toi t'es Kipsta
On a truqué la roulette russe
Y'a plus qu'une balle
D'une part j'arrive dans les bacs avec un tank
Et de l'autre part je prépare un album qui stoppe le temps
Sur ma vie qu'on stock des sons
Mes gars sortent des gants pour escroc' tes rents-p
On est des mecs cools
12 au mètre cube, posés dans un McDo
Mais c'est le mektoub
Si tu vois des mecs louches détourner ta petite sœur
Guess who's back? Dis moi qui a du vice
Dis-moi qui "disrespect"
Ils vont chanter comme la chorale d'une église des States
Nigga je vise l'espèce
Donc j'esquive les filles qui vident vite les verres

On est des Diamants Noirs
Mon équipe a su sortir de l'ombre
Diamant Noir
Ils nous "wanted", on est pas dans les normes
On est des diamants noirs
Ne t'emballe pas dans la foule on rayonne
J'ai pas le temps d'jouer
Tu t'es fait refoulé
Tu veux m'amadouer
Mais là t'as échoué
Diamant Noir
On vaut plus que de l'or
Diamant Noir
On est pas dans les normes
Diamant Noir
On vaut plus que de l'or
J'ai pas le temps d'jouer
Tu t'es fait refoulé
Tu veux m'amadouer
Mais là t'as échoué

Der russische Roulette

Man sagte mir, kick, mach was Schmutziges
Mach es, wenn du kannst
Ich sagte: "Komm, dreh einen Stick"
BadKeni in den Regalen
Ich mache den Job für das schnelle Geld, seit wir fliegen
Ich habe meine Inspiration gezückt! Atme
Vom Rauch, wir chillen von unseren Leben als Söhne
Und eins nach dem anderen ziehen wir an den Fäden
An den dicken Strähnen und den einsamen Mädchen
Ich habe das geschickte Händchen, um mit den Blätterteigen umzugehen
Und yo, ich fliege zu sehr in der Attitüde, klar bin ich zerstreut
Du weißt, dass ich mich daran gewöhnt habe
Und ziele auf das Imaginäre
Ich saufe abends, abends unter der Woche
Sauf weiter am Wochenende
Quatsche ein bisschen mit den Mädchen und ziehe sie dann dutzendweise an
Kille nur die Hässlichen
Chill, schlechte Mädchen, wenn du nicht mithalten kannst
Frag dich nicht, warum
Da wir nur einmal leben
Ich gehe das Risiko ein und setze das Doppelte
Auch wenn ich nur eine Stimme habe
Fattoyz, auf der Brust und in den Eiern
Ich trage nur ein Kreuz
Egal, meine verrückten Ideen, ich denke nur daran, Mädchen flachzulegen.
Mein durchgeknallter Geist, der abhebt
Bringt euch gut drauf, wenn ich euch die Mädchen besorge und sag: ich
Was für eine Wirkung hat das auf dich, ohne es ständig zu wiederholen?
Es ist uns egal, sobald der Schaden angerichtet ist
Ich habe meine Kräfte gezückt
Habe Cougars durchdrungen
Mache die 400 Löcher jedes Mal
Und alles ist erlaubt, wir scheißen drauf
Ich mache verrückte Sachen, keine Philosophie für die Tussis
Du bist mir in meinem Wahn gefolgt!

Wir sind Schwarze Diamanten
Mein Team hat es geschafft, aus dem Schatten zu treten
Schwarzer Diamant
Sie wollten uns, wir sind nicht normal
Wir sind schwarze Diamanten
Verliere dich nicht in der Menge, wir strahlen
Ich habe keine Zeit zu spielen
Du wurdest abgewiesen
Du willst mich umgarnen
Aber da hast du versagt
Schwarzer Diamant
Wir sind mehr wert als Gold
Schwarzer Diamant
Wir sind nicht normal
Schwarzer Diamant
Wir sind mehr wert als Gold
Ich habe keine Zeit zu spielen
Du wurdest abgewiesen
Du willst mich umgarnen
Aber da hast du versagt

Laylow
Fattoyz Nigga Schwarzer Diamant
Batman, ich komme ganz in Schwarz
Champagner, Jahrgang, 12 Jahre alt
Dieser Typ, der kalt bleibt, wenn dein Puls rast
Du kennst uns, wir sind im Untergrund unterwegs
Zu viele Idioten, wenig Profit
Wir sind bekannt bei der Polizei
Wir sind dumm, ja, wir sind verbrannt
Am Ende werden wir von den Rechnungen eingeholt
Von den Kindern, der Mode oder sogar den eigenen Mythen
Den Flow bringe ich
Ich stecke Geld in die Klamotten
Platten verkaufen ist scheiße
Es ist dasselbe, wenn du es nicht magst
Ich bin Jordans, du bist Kipsta
Wir haben das russische Roulette manipuliert
Es gibt nur noch eine Kugel
Einerseits komme ich mit einem Panzer in die Läden
Und andererseits bereite ich ein Album vor, das die Zeit anhält
Auf mein Leben, wir haben haufenweise Songs
Meine Jungs holen Handschuhe raus, um deine Eltern zu betrügen
Wir sind coole Typen
12 pro Kubikmeter, sitzen in einem McDo
Aber es ist das Schicksal
Wenn du zwielichtige Typen siehst, die deine kleine Schwester ablenken
Guess who's back? Sag mir, wer Laster hat
Sag mir, wer "disrespectet"
Sie werden singen wie der Chor einer Kirche in den Staaten
Nigga, ich ziele auf die Kohle ab
Also meide ich die Mädchen, die schnell die Gläser leeren

Wir sind Schwarze Diamanten
Mein Team hat es geschafft, aus dem Schatten zu treten
Schwarzer Diamant
Sie wollten uns, wir sind nicht normal
Wir sind schwarze Diamanten
Verliere dich nicht in der Menge, wir strahlen
Ich habe keine Zeit zu spielen
Du wurdest abgewiesen
Du willst mich umgarnen
Aber da hast du versagt
Schwarzer Diamant
Wir sind mehr wert als Gold
Schwarzer Diamant
Wir sind nicht normal
Schwarzer Diamant
Wir sind mehr wert als Gold
Ich habe keine Zeit zu spielen
Du wurdest abgewiesen
Du willst mich umgarnen
Aber da hast du versagt