Doux or Die - Oxmo Puccino traduction en allemand

Doux or Die

On ne part pas sans se dire merci
La scène est belle, les mélomanes aussi
Ici on chante après le dernier morceau
Tant que le bonheur est encore chaud
Mais comment? Laisse-toi couler le long de ce moment
Une communion sans contrepartie
La solution c′est qu'nous sommes tous artistes
Ce n′est pas moi mais l'ambiance que vous applaudissez
On s'reverra, comme les potes de lycée
Comme les potes de lycée

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Je cherche un merci pudique
Parce que, riche d'un public
Brave gars
Quand t′auras rempli l'annuaire tu sauras ce que c′est qu'd′arpenter la scène, crier "Secoue-ça"
Chanceux, tout le monde s'est déplacé c'soir
Ce ne sont pas des histoires de p′tite star
Vos bras en l′air, c'est ma victoire
Garçon, mes raps sont nominés aux Oscars
Voici le condensé
Les malins font les coquins, vont danser
Rapkwendo, 7ème dan, 3ème poomsé
C′qu'on peut fair-play
Même sans air-play, personne n′est perplexe
Concert complet, ils ont la rage

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d'où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Lève les bras, va remuer l'ciel
Cet instant c'est l′essentiel

Chaque sourire marquant la mémoire
Que ce souvenir soit votre miroir
Bonsoir

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d'où? Danube. Doux or die

Sur la vibe
Doux or die

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Paname, doux or die
Marseille, Lille, doux or die
Lyon, Toulouse, doux or die
Genève et Lausanne, doux or die
Bruxelles, Québec, doux or die
Nice et Strasbourg, doux or die

Süß oder Stirb

Man geht nicht, ohne Danke zu sagen
Die Bühne ist schön, die Musikliebhaber auch
Hier singen wir nach dem letzten Track
Solange das Glück noch warm ist
Aber wie? Lass dich treiben von diesem Moment
Eine Gemeinschaft ohne Gegenleistung
Die Lösung ist, dass wir alle Künstler sind
Nicht ich, sondern die Stimmung, die ihr feiert
Wir sehen uns wieder, wie Schulfreunde
Wie Schulfreunde

Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb
Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb

Ich suche ein verlegenes Danke
Weil, reich an Publikum
Tapferer Junge
Wenn du das Adressbuch voll hast, weißt du, was es heißt, die Bühne zu rocken, "Shake it" zu schreien
Glückspilz, alle sind heute gekommen
Das sind keine Geschichten von kleinen Stars
Eure Arme in der Luft, das ist mein Sieg
Junge, meine Raps sind für Oscars nominiert
Hier ist die Zusammenfassung
Schlaue machen Quatsch, tanzen los
Rapkwendo, 7. Dan, 3. Poomsé
Was wir fair spielen können
Auch ohne Airplay, niemand ist verwirrt
Ausverkauftes Konzert, sie sind wütend

Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb
Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb

Heb die Arme, rüttle den Himmel
Dieser Moment ist das Wesentliche

Jedes Lächeln prägt das Gedächtnis
Möge diese Erinnerung euer Spiegel sein
Gute Nacht

Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb
Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb

Auf der Welle
Süß oder stirb

Auf der Welle
Kleiner Name, Abdoulaye
Alles muss sanft sein live
Woher kommt's? Donau. Süß oder stirb

Paris, süß oder stirb
Marseille, Lille, süß oder stirb
Lyon, Toulouse, süß oder stirb
Genf und Lausanne, süß oder stirb
Brüssel, Québec, süß oder stirb
Nizza und Straßburg, süß oder stirb