Paroles et traduction Oxmo Puccino - Doux or Die

Doux or Die

On ne part pas sans se dire merci
La scène est belle, les mélomanes aussi
Ici on chante après le dernier morceau
Tant que le bonheur est encore chaud
Mais comment? Laisse-toi couler le long de ce moment
Une communion sans contrepartie
La solution c′est qu'nous sommes tous artistes
Ce n′est pas moi mais l'ambiance que vous applaudissez
On s'reverra, comme les potes de lycée
Comme les potes de lycée

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Je cherche un merci pudique
Parce que, riche d'un public
Brave gars
Quand t′auras rempli l'annuaire tu sauras ce que c′est qu'd′arpenter la scène, crier "Secoue-ça"
Chanceux, tout le monde s'est déplacé c'soir
Ce ne sont pas des histoires de p′tite star
Vos bras en l′air, c'est ma victoire
Garçon, mes raps sont nominés aux Oscars
Voici le condensé
Les malins font les coquins, vont danser
Rapkwendo, 7ème dan, 3ème poomsé
C′qu'on peut fair-play
Même sans air-play, personne n′est perplexe
Concert complet, ils ont la rage

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d'où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Lève les bras, va remuer l'ciel
Cet instant c'est l′essentiel

Chaque sourire marquant la mémoire
Que ce souvenir soit votre miroir
Bonsoir

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die
Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d'où? Danube. Doux or die

Sur la vibe
Doux or die

Sur la vibe
Petit name Abdoulaye
Faut que tout soit doux en live
Ça vient d′où? Danube. Doux or die

Paname, doux or die
Marseille, Lille, doux or die
Lyon, Toulouse, doux or die
Genève et Lausanne, doux or die
Bruxelles, Québec, doux or die
Nice et Strasbourg, doux or die

Doux or Die

We don't leave without saying thank you
The stage is beautiful, the music lovers too
Here we sing after the last song
As long as the happiness is still warm
But how? Let yourself sink into this moment
A communion without any expectation
The solution is that we are all artists
It's not me, but the atmosphere that you applaud
We'll see each other again, like high school friends
Like high school friends

On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die
On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die

I'm looking for a silent thank you
Because, rich with an audience
Brave guy
When you'll have filled the directory, you'll know what it's like to pace the stage, screaming "Shake it"
Lucky, everyone came tonight
These are not stories of little stars
Your arms in the air, that's my victory
Boy, my raps are nominated for the Oscars
Here is the summary
The clever ones play the rascals, go dancing
Rapkwendo, 7th dan, 3rd poomsé
How fair play
Even without airplay, no one is perplexed
Full concert, they're angry

On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die
On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die

Raise your arms, go shake the sky
This moment is the essential

Each smile marking the memory
May this memory be your mirror
Good evening

On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die
On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die

On the vibe
Doux or die

On the vibe
Little name Abdoulaye
Everything has to be soft live
Where does it come from? Danube. Doux or die

Paname, doux or die
Marseille, Lille, doux or die
Lyon, Toulouse, doux or die
Geneva and Lausanne, doux or die
Brussels, Quebec, doux or die
Nice and Strasbourg, doux or die