Paroles et traduction Oxmo Puccino - J'ai mal au mic (Live)

J'ai mal au mic (Live)

Oxmo Puccino

Auditeurs et spectatrices, applaudissez
C'est le charismatique, pratiquant du rap magique
Je marche dans la ville un walkman et pack de piles
Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un "6 "dans la banane au cas ou,
Tu croyais que j'allais sortir du ring au premier KO
Je reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
" Carabine à air déprimé cherche tempe libre "
Passe la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Gris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
La musique est ma porte d'échappement,
Chaque note m'apporte un rythme cardiaque
Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte

J'ai mal au mic,
C'est la seule tristesse que je ressens
Tu m'as planté dans le dos y avait pas de sang
Car c'est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Musique t'es ma My Lady, sans belle mélodie

Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup...
J'suis jamais parti, mais toujours de retour
Lumière à l'horizon on traîne en bas des tours
Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
On pense à nos potes pas morts de vieillesse

Mes sujets sont plus grave qu'une basse
La musique, les élèves, mes lèvres célèbrent
Celle qui n'est qu'une longue trêve de plaisanterie,
La vie est courte et cette salope est unique,
Ironique? son mérite d'être vécu
J'suis pas venu étaler nos souffrances, j'ai pas que ça à faire frères!
Mes thèmes me viennent de la souffrance même.
Je sais qu'avant de tirer tu respires un grand coup,
Connais-tu, lorsqu'on te braque cette douleur qui te prend le cou
De partir, j'm'en fous je ne crains que la manière
Ce monde n'est pas le mien, même si je m'en sors bien.

My Microphone Hurts (Live)

Oxmo Puccino

Ladies and gentlemen, give it up
It's the charismatic, the one who practices rap magic
I walk through the town with a Walkman and a pack of batteries
So I won't be stranded in the shack in case of a kidnapping
A "6" in the banana just in case,
You thought I was going to leave the ring at the first KO
I'll be back to kill you dressed as a referee, I'll give you a title for the suicidal
" Depressed air rifle looking for a free temple "
Pass the Greenpeace, enough for ten empty ashtrays
My dreams in depth without a stopover or a diver
It's always gray in my city because of the exhaust pipes
Music is my escape,
Every note gives me a heartbeat
All it takes is the beat to start again and my mic will beat

My microphone hurts,
It's the only sadness I feel
You stuck it in my back and there was no blood
Because it's the sound that flows in my veins, in BPM
Music you're my My Lady, without beautiful melody

I'm taking ONE again, TWO for the third time...
I never left, but I'm always back
Light on the horizon we hang out at the bottom of the towers
Where I was yesterday, emptying teapots of mint tea
We think about our friends who didn't die of old age

My subjects are more serious than a bass
Music, the students, my lips celebrate
The one that is only a long armistice of a joke,
Life is short and this bitch is unique,
Ironic? its merit is to be lived
I'm not here to spread our suffering, I have more important things to do brothers!
My themes come from the suffering itself.
I know that before you shoot you take a deep breath,
Do you know, when you're being held up at gunpoint, that pain that takes your neck
I don't care about leaving, I only fear the way
This world is not mine, even if I do well.