Paroles et traduction Oxmo Puccino - Je reviendrai pas
Hé
ho,
quoi
d'neuf?
Эй,
хо,
что
случилось?
Depuis,
peu
de
gens
savent
С
тех
пор
мало
кто
знает
T'hésites
entre
la
police
et
les
grandes
poucaves
Ты
колеблешься
между
полицией
и
большими
дюймовочками.
J'ai
grandi
sous
l'héroïne
près
du
Canal
de
l'Ourcq
Я
вырос
под
действием
героина
недалеко
от
канала
Ла-Урк.
Où
les
louveteaux
avalent
encore
de
l'ours
Где
волчата
все
еще
глотают
медведя
Oublie
d'où
tu
viens,
on
te
le
rappellera
Забудь,
откуда
ты
родом,
мы
тебе
это
напомним
T'as
la
caisse
de
luxe
mais
tu
restes
un
rat
У
тебя
есть
роскошный
ящик,
но
ты
остаешься
крысой
Ça
parle
de
bar
à
chicha,
de
poudre
Это
говорит
о
кальянной,
порошке.
Et
de
qui
baise
en
ce
moment,
c'est
la
frappe,
la
foudre
И
кто
поцелует
прямо
сейчас,
это
удар
молнии
Je
m'sauve
sans
regret
ni
surprise
Я
убегаю
без
сожаления
и
удивления
Fatigué
d'apprendre
qui
a
tiré
sur
qui
Надоело
узнавать,
кто
в
кого
стрелял
La
rue
ne
fait
pas
rêver
ceux
qui
y
grandissent
Улица
не
вызывает
мечтаний
у
тех,
кто
там
растет
Que
l'argent
vous
bénisse
Пусть
деньги
благословят
вас
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Vu
au
Hilton
ou
à
Aulnay
au
Galion
Видели
в
Хилтоне
или
Ольне
на
галеоне
Un
petit
bataille,
positif
nous
gagnons
Небольшая
битва,
позитив,
мы
выигрываем
J'ai
la
prose
à
faire
bégayer
У
меня
есть
проза,
чтобы
заикаться
Comme
c'est
moi,
j'reste
le
meilleur
des
derniers
Поскольку
это
я,
я
остаюсь
лучшим
из
последних
J'ai
eu
l'disque
d'or
quand
j'en
voulais
plus
Я
получил
Золотой
диск,
когда
хотел
большего
Le
rap
c'est
fini
mais
ils
ont
rien
retenu
Рэп
закончился,
но
они
ничего
не
сдержали
Paraît
que
tu
fais
d'l'oseille,
on
verra
Я
слышал,
что
ты
делаешь
щавель,
мы
посмотрим.
J'ai
deux
fois
l'âge
de
mon
premier
opéra
Мне
вдвое
больше
возраста
моей
первой
оперы
Te
retourne
pas
si
t'as
parlé
trop
tôt
Не
оборачивайся,
если
заговоришь
слишком
рано.
Je
resterai
assis
sur
mes
propos
Я
буду
сидеть
на
своих
словах
Mes
règles
n'ont
jamais
vraiment
changé
Мои
правила
никогда
не
менялись
по-настоящему
Bon
app',
tu
vas
manger
Хорошее
приложение,
ты
будешь
есть
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Ne
m'attend
pas,
c'est
mieux
d'attendre
après
personne
Не
жди
меня,
лучше
никого
не
ждать.
Il
n'y
a
que
Dieu
qui
pardonne
Есть
только
Бог,
Который
прощает
Je
ne
dirais
pas
pourquoi
les
hommes
partent
Я
бы
не
сказал,
Почему
мужчины
уходят
Dans
un
dialogue
il
en
faut
deux
qui
jactent
В
диалоге
нужны
два
человека,
которые
будут
действовать
Chaque
pleurnicheur
était
prévenu
Каждого
нытика
предупреждали
Finir
usé
parce
que
t'es
revenu
Закончишь
изношенным,
потому
что
ты
вернулся
C'pays
est
cher
quand
on
peut
pas
tout
acheter
Это
дорогая
страна,
когда
нельзя
купить
все.
S'en
aller
ou
rester
par
lâcheté
Уйти
или
остаться
из
трусости
Laisse-moi
tout
cracher
comme
lors
des
derniers
jours
Позволь
мне
выплюнуть
все,
как
в
последние
дни.
Bâtir
l'impossible
retour
Построить
невозможное
возвращение
Pour
un
string
ou
des
thunes,
va
leur
dire
Для
стрингов
или
Громов,
иди
и
скажи
им
Je
peux
t'aimer,
je
pars
sans
ralentir
Я
могу
любить
тебя,
я
уйду
без
замедления
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Je
reviendrai
pas,
je
reviendrai
pas
Я
не
вернусь,
я
не
вернусь.
Pour
la
bouffe,
un
string
ou
des
thunes
Для
еды,
стрингов
или
тунцов
Ni
sur
mes
propos
non
plus
Ни
о
моих
словах,
ни
о
Je
reviendrai
pas,
donc
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь,
так
что
не
жди
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edouard Ardan, Oxmo Puccino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.