Paroles et traduction Oxmo Puccino - Les potos

Les potos

Hey poto, qu′est-c'tu fous?
Viens le temps d′une chanson, on en a rien à foutre
Coincés par nos femmes ou otage des gosses
Qu'on aime comme des fous quand on peut l'faire
Avec tout c′qu′on n'a pas négocié
On va penser qu′on est imparfaits
Embrasser l'incertitude
Tant qu′on souffle, s'moquer des inquiétudes
Je trace un texte pas fléché
Laisse-moi tranquille, on part pêcher

Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos

Ce soir poussons la chansonnette
J′ai moins besoin d'amour que de gens honnêtes
Régler le féminin, solitaires dans l'âme
Les hommes pleurent dans l′ombre
Déterminant, prendre son temps sur l′ongle
Regarde les arbres
On s'voit peu mais on s′voit bien
Entre nous pas d'social comédien
Allez, verse le bon vin
T′occupes de c'est combien

Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos

Se rappeler la moindre des choses pour le maximum de conséquences
Fort en présence de potes posés avec le silence comme défense
On s′adore avec nos faiblesses
Un poto qui ment fait des promesses
Dans l'cœur toujours à bord
S'rendre à l′évidence, passé l′âge des shorts
Et ouais, c'est les potos d′abords

Les potos, les potos, les potos
C'est les potos d′abord
Les potos, les potos, les potos
Les potos d'abord
Les potos, les potos, les potos

Друзья

Эй, дружище, ты чего такой смурной?
Давай, на время песни забьём на всё
Зажатые нашими женщинами или в заложниках у детей,
Которых мы любим безумно, когда можем себе это позволить,
Со всем тем, что нам не удалось изменить,
Мы будем считать себя несовершенными,
Примем неопределённость,
Пока дышим, будем смеяться над тревогами.
Я пишу текст без направления,
Оставь меня в покое, мы едем на рыбалку.

Друзья, друзья, друзья,
Друзья, друзья, друзья.

Сегодня вечером споём песенку,
Мне меньше нужна любовь, чем честные люди.
Разобраться с женским полом, одинокие в душе,
Мужчины плачут в тени.
Решительно, не торопясь,
Посмотри на деревья.
Мы видимся редко, но хорошо проводим время,
Между нами нет притворства.
Давай, наливай хорошее вино,
Неважно, сколько оно стоит.

Друзья, друзья, друзья,
Друзья, друзья, друзья,
Друзья, друзья, друзья,
Друзья, друзья, друзья.

Вспоминать каждую мелочь для максимальных последствий,
Сильные в присутствии спокойных друзей, с молчанием в качестве защиты.
Мы любим друг друга с нашими слабостями,
Друг, который лжёт, даёт обещания.
В сердце всегда на борту,
Смотреть правде в глаза, прошли времена шорт.
И да, друзья прежде всего.

Друзья, друзья, друзья,
Друзья прежде всего,
Друзья, друзья, друзья,
Друзья прежде всего,
Друзья, друзья, друзья.