On danse pas - Oxmo Puccino traduction en allemand

On danse pas

On danse pas
On danse pas
GRrr, Grrr
On danse pas
On danse pas

COmment? QUi? Enleve ta main! Enleve ta main!

Enleve ta main sale ambiance, mes aisselles ont pas le temps de fumer la sueur,
Les chats sont gris dans la noirceur
Bonsoir voici le rappeur culte
A la rime occulte,
Qui insulte pas ta soeur
Jeune j′ai perdu le gout des fêtes
Centimes et cosmétiques me sont toxiques moi
Avec cette musique j'aurai pu faire que le son
Finissent comme des clopes:
Désole ceux qui veulent s′y frotter
Qu'est ce que tu fais? Range tes pieds reprends toi
Meme c'est noel approche pas, apprend ca!
Mauvaise nouvelle accroche toi n′y pense pas
La musique est bonne et on dance pas c′est comme ca.

REFRAIN x2
On dance pas on dance pas
Pense pas a nous pour ta fête
On danse pas
De toutes facons on est pas invités,
Foncedés au shit et au chivas, va se facher
On dance PAS
On dance pas on dance pas
Pense pas a nous pour ta fête
On danse pas
De toutes facons on est pas déguisés,
Foncedés au shit et au chivas, va se facher
On dance PAS

J'ai donné l′ordre de mordre
Tous ceux qui danseront sur ce morceau
Désormais (?)
Si tu nous a croisés en soirée, mal rasés bras croisés
Pas de survets froissés
Nous on dance pas on bouge
Nos sourcils sbouculent c'est le moove
En réponse ta go penche le mapouka
Elle s′est tournée nous a fait la coupole
Reste assis, ce soir c'est ton coup de bol
Tout porte a penser que tu pilotes tes guiboles
Comme pinnochio -o, Cousteau privé de sortie
Les michtos ceux qui taffent, ceux qui font (?) que les sportifs
Ma fierté est la clique anti fiesta,
Ca nous arrive a mes concerts, d′imobiliser la foule
Pour des raisons autres que financières

REFRAIN

Quii? Ha! Ha!
Vous etes en état d'arrestation! Okayyy
Pas de mains en l'air, aucune provocation
Elle veut des hit, Il veut des hit et puis les ragots débitent
Sur l′artiste s′enrichissent sans chichis
Je suis anti commercial Oxmo puccino
Internationall (yeah men)
Des fans jusqu'au yemen
Jrecois du courrier pele mele, mais meme que si jte le permet
J′agresse toute ta kermesse
Ton club reste fermé

REFRAIN x2

(Chouchou)
(?)
(Jamel et Richard)
(Dawala Tima)
(?)
(Les hommes de main)
(Oxmo puccino Yeaah)

Wir tanzen nicht

Wir tanzen nicht
Wir tanzen nicht
GRrr, Grrr
Wir tanzen nicht
Wir tanzen nicht

Wie? Wer? Nimm deine Hand weg! Nimm deine Hand weg!

Nimm deine Hand weg, miese Stimmung, meine Achseln haben keine Zeit, den Schweiß zu verdampfen,
Die Katzen sind grau in der Dunkelheit
Guten Abend, hier ist der Kult-Rapper
Mit dem okkulten Reim,
Der deine Schwester nicht beleidigt
Jung hab' ich die Lust am Feiern verloren
Cents und Kosmetika sind giftig für mich
Mit dieser Musik hätte ich nur den Sound machen können
Enden wie Kippen:
Tut mir leid für die, die sich daran reiben wollen
Was machst du da? Nimm deine Füße weg, reiß dich zusammen
Selbst wenn Weihnachten ist, komm nicht näher, lerne das!
Schlechte Nachricht, halt dich fest, denk nicht dran
Die Musik ist gut und wir tanzen nicht, so ist das.

REFRAIN x2
Wir tanzen nicht, wir tanzen nicht
Denk nicht an uns für deine Party
Wir tanzen nicht
Außerdem sind wir nicht eingeladen,
Zugedröhnt mit Shit und Chivas, werden wir sauer
Wir tanzen NICHT
Wir tanzen nicht, wir tanzen nicht
Denk nicht an uns für deine Party
Wir tanzen nicht
Außerdem sind wir nicht verkleidet,
Zugedröhnt mit Shit und Chivas, werden wir sauer
Wir tanzen NICHT

Ich habe den Befehl gegeben zu beißen
Alle, die zu diesem Stück tanzen werden
Von nun an (?)
Wenn du uns auf einer Party getroffen hast, schlecht rasiert, Arme verschränkt
Keine zerknitterten Trainingsanzüge
Wir tanzen nicht, wir bewegen uns
Unsere Augenbrauen zucken, das ist der Move
Als Antwort neigt deine Tussi den Mapouka
Sie hat sich umgedreht, hat uns die Kuppel gemacht
Bleib sitzen, heute Abend ist dein Glückstag
Alles deutet darauf hin, dass du deine Stelzen steuerst
Wie Pinocchio -o, Cousteau mit Ausgehverbot
Die Goldgräberinnen, die, die arbeiten, die, die (?) machen wie die Sportler
Mein Stolz ist die Anti-Fiesta-Clique,
Das passiert uns bei meinen Konzerten, die Menge bewegungsunfähig zu machen
Aus anderen als finanziellen Gründen

REFRAIN

Werrr? Ha! Ha!
Sie sind verhaftet! Okayyy
Keine Hände hoch, keine Provokation
Sie will Hits, Er will Hits und dann verbreiten die Gerüchte
Über den Künstler, bereichern sich ohne Schnickschnack
Ich bin anti-kommerziell, Oxmo Puccino
International (yeah men)
Fans bis in den Jemen
Ich bekomme Post durcheinander, aber selbst wenn ich es dir erlaube
Greife ich deine ganze Kirmes an
Dein Club bleibt geschlossen

REFRAIN x2

(Chouchou)
(?)
(Jamel und Richard)
(Dawala Tima)
(?)
(Die Handlanger)
(Oxmo Puccino Yeaah)