Paroles et traduction Oxmo Puccino - Véridique
Tu
sauras
jamais
à
quoi
je
pense
Ты
никогда
не
узнаешь,
о
чем
я
думаю
T'as
pas
encore
décidé
je
suis
déjà
aux
conséquences
Ты
еще
не
решил,
что
я
уже
разобрался
с
последствиями.
Ma
tête
dans
la
molécule
harmonique,
j'écris
lorsque
les
mots
s'y
percutent.
Infini
est
mon
aperçu,
étrange
mélange
de
douceur,
quelque
chose
d'herculesque
Моя
голова
в
молекуле
гармоники,
я
пишу,
когда
слова
врезаются
в
нее.
Бесконечность
- это
мое
понимание,
странная
смесь
сладости,
что-то
геркулесовое
Ox
du
prestige
au
burlesque,
je
gère
avec
ce
que
la
vie
me
suggère
Бык
от
престижа
до
бурлеска,
я
справляюсь
с
тем,
что
предлагает
мне
жизнь
Si
tu
ne
pleures
pas
depuis
hier,
c'est
qu'on
ne
vit
qu'à
travers
les
proches
et
leurs
prières
Если
ты
не
плачешь
со
вчерашнего
дня,
значит,
мы
живем
только
через
близких
и
их
молитвы
Si
je
me
presse
pour
créer
ce
poème,
aurais-je
le
temps
d'en
faire
un
deuxième?
Если
я
потороплюсь
создать
это
стихотворение,
успею
ли
я
сделать
второе?
J'ai
la
potion
le
plan,
mais
ta
notion
du
temps
n'est
pas
assez
importante,
rien
que
tu
te
plains
rien
ne
te
plait
У
меня
есть
план
зелья,
но
твое
представление
о
времени
недостаточно
важно,
ничего,
на
что
ты
жалуешься,
тебе
ничего
не
нравится
Un
pote
qui
s'en
fout
quand
tu
t'inquiètes?
Приятель,
которому
все
равно,
когда
ты
беспокоишься?
Est
ce
ton
pote?
j'en
doute:
pense
à
ton
assiette
Это
твой
приятель?
я
сомневаюсь
в
этом:
подумай
о
своей
тарелке
Triste
verdict,
deux
milles
ans
sont
passés,
tout
pour
le
capital
Печальный
вердикт,
прошло
две
мили
лет,
и
все
ради
капитала
De
plus
en
plus
riche
et
c'est
le
règne
animal
Все
богаче
и
богаче,
и
это
царство
животных
Maudite
intelligence
que
l'on
manie
mal
Проклятый
разум,
которым
мы
плохо
владеем
T'as
plus
rien
à
donner,
tant
que
t'as
pas
pardonné
Тебе
больше
нечего
дать,
пока
ты
не
простишь
Je
gamberge
debout
sur
mon
balcon,
je
me
fous
de
ton
balconnet
Я
резвлюсь,
стоя
на
своем
балконе,
мне
плевать
на
твой
балкончик.
Les
souvenirs
une
enclume,
plus
d'encre
dans
le
bâtonnet
plume
Воспоминания
- наковальня,
больше
чернил
в
перьевой
палочке
Le
regard
brumeux
vise
prudemment
Туманный
взгляд
осторожно
направлен
на
Souffrir,
percer
le
secret
de
l'endurance
Страдать,
разгадать
секрет
выносливости
Laisse-moi
kiffer
ce
pochon
de
weed
Дай
мне
попотеть
над
этим
сорняком.
On
a
des
potes
qui
ont
pris
perpétuité
У
нас
есть
друзья,
которые
взяли
пожизненное.
Si
la
peine
est
une
épée,
prends
cette
parole
comme
un
étui
Если
наказание-это
меч,
прими
это
слово
как
кобуру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duterde Benjamin Christophe Martial, Taeger Vincent Stephane, Bruni Ludovic Gilbert Joel, Diarra Abdoulaye Plea, Taurelle Vincent Gabriel Roger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.