Paroles et traduction Oxon - Zakładam maskę

Zakładam maskę

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

7 rano, wyłączyłem pięć budzików przez sen
Nieważne która jest, pobudka zawsze jest za wcześnie - to test jest
Jak co dzień, więc się będę trudził testem
By osiągnąć sukces trzeba najpierw przetrwać w mieście
Maska przygotowana, zawsze uwierająca
Już czeka na mnie przy drzwiach na modłę kuriera końca
Chcę ściągnąć ją z siebie i zrzucić, by dosięgać słońca
Sprowadza mnie na ziemię; cierpię i to nie ma końca
Chce chronić swoje "ja", więc przymusowo je w masce zamykam
Co boli pracodawcę, że od lat tu kładę tę miazgę na bitach
I rzygam tym, że drżę, że ktoś mnie o tę maskę zapyta

Zanim dojrzeję, by ją odrzucić, zdejmę kajdany, powstanę jak tytan
Corpo-tożsamość jest dziś tylko fasadą
Jebana maska, życie dzielone: praca - dom
Głos wraca do mnie rykoszetem: "Sięgaj po zdobytą metę"

Ale najpierw trzeba zacząć żyć, zdobyć monetę

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić
Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

Ratuj jakimś poradnikiem, może on się przyda mi też
Jak tu szybko wydać płytę, żyjąc trybem: tyrka - weekend
Mógłbym zgrywać Wiz Khalifę, smutnym być za kilka cyfer
Lub na pełnej wczucie mówić o swym fiucie, że jest dynamitem
Nie uciekam z maski w maskę, to ściema ciągle
Z maski pod maskę, znaczy śmieć, siema, Joe Black
Czasem mówię sobie: "Tomek się nie gniewaj w ogóle"

Ale rozwiązania szukaj w sobie, głąbie, a nie w Google
Znowu zarywam tu kolejną nockę, rano wyglądam jak weź mnie dobij
Zakładam maskę, nie dość, że przyjdę, to ktoś mi tu coś każe jeszcze robić
Znowu ten rok miał być mój, już się kwiecień robi

Płytę mogę w lecie zrobić, przyjdzie jesień, w zimie gigi będę łowił

W kolejne progi zaprasza mnie nowa fucha
Znów wylecę lub się zwolnię, jak mi każą głąba słuchać
Dzięki temu, że jest cel i wrodzona pogoda ducha
To nieważna jest robota - stracę to od nowa szukam
I wiem, że nie będę już długo się męczył, bo dawno odbywa się wojna domowa
I nadchodzi moment, że pokażę twarz, bo maskę mam zamiar do końca pochować

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić.
Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić.

Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić.
Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić
Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić
Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić

Kryje mi twarz i odbiera powietrze
Nie chce tak trwać, nie dociera to jeszcze
Do wrzenia doprowadza atmosfera pomieszczeń
Nic się nie zmienia, znów to samo teraz, co wcześniej
Siedzę w masce, jak mam się czuć w pracy przez to
Przez otwory w masce widzę tylko pół prawdy; DeathStroke
To nie tak, że celowo szukam znów zwady z resztą
Zamiast wyjść do pracy, wolę dać wyjść z szuflady tekstom
Ślepy na cele korporacji ufam zmysłom

Wierzę, że żmudna droga nie równa się trudna przyszłość
Znów na terenie wroga cudy, się uciuła czysto
Mógłbym pytać Boga czy już pora jest w chuj rzucać wszystko
Jakiego Boga, jeśli mogę tylko winić siebie
To przez to wszystko, że jesteś pizdą leniwy zjebie
Jedyny powód czemu nie jesteś na fali dzisiaj
To, że w domu nie siedzisz z tekstem, a palisz spliffa
Trąci brakiem jaj, coś na kształt awarii prącia
Smutnazaba.jpg będą ci wstawiali w komciach
Chuja dawać z siebie chcę, chcę by uznawali Tomcia
Bo Tomciowi się należy, chociaż w chuja wali constans
W tym roku zmieniona praca po raz 20
Już dawno powinienem zarabiać, pisząc tu teksty
Co znaczy "powinienem", się nie dzieje rzecz to kiepska
Jak złożę broń w swej wierze, sprzeniewierzę się po wszechczas
Nie każdy wierzy, że może znaleźć pasję i pierdolnąć etat
To właśnie zawdzięczamy szkołom, bo nas szkolą nie tak
Życie ma mieć kolor, więc nie wolno wolno jechać
Ściągam maskę! Rzucam korpo, żaden ze mnie robot
I wiem, że nie będę już nigdy się męczył, bo właśnie wygrywam tę domową wojnę
Pójdę na dno albo stanę na nogi, lecz maski mi więcej nie włożą na mordę!

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić
Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą
I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć
Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin
By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

Надеваю маску

Надеваю маску, от нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить

Надеваю маску, от нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить

7 утра, сквозь сон выключил пять будильников
Не важно который час, подъем всегда слишком ранний - это испытание
Как и каждый день, буду стараться пройти это испытание
Чтобы добиться успеха, нужно сначала выжить в этом городе
Маска готова, как всегда, доставляющая дискомфорт
Уже ждет меня у двери, словно курьер конца
Хочу сорвать ее с себя и бросить, чтобы достичь солнца
Она тянет меня к земле; я страдаю, и этому нет конца
Хочу защитить свое "я", поэтому вынужден запирать его в маске
Что не устраивает работодателя, что я годами кладу эту мякоть на биты
И меня тошнит от того, что я трясусь, что кто-то спросит меня об этой маске

Прежде чем я повзрослею, чтобы отбросить ее, сброшу оковы, восстану как титан
Корпоративная идентичность сегодня - это всего лишь фасад
Чертова маска, жизнь разделена: работа - дом
Голос возвращается ко мне рикошетом: "Тянись к завоеванной цели"

Но сначала нужно начать жить, заработать монету

От нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить
Надеваю маску, от нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить

Спаси каким-нибудь советом, может, он и мне пригодится
Как тут быстро выпустить альбом, живя в режиме: работа - выходные
Я мог бы копировать Wiz Khalifa, грустить из-за нескольких цифр
Или с полным вовлечением говорить о своем члене, что он динамит
Я не убегаю из маски в маску, это вранье, постоянно
Из маски под маску, значит, мусор, пока, Joe Black
Иногда я говорю себе: "Томек, не злись вообще"

Но ищи решения в себе, глупец, а не в Google
Снова засиживаюсь здесь до поздней ночи, утром выгляжу как "убей меня"
Надеваю маску, мало того, что пришел, так мне еще и что-то делать заставляют
Опять этот год должен был стать моим, уже апрель на дворе

Альбом могу летом сделать, осень придет, зимой буду ловить барышень

На новый уровень меня зовет новая работа
Снова уволюсь или меня уволят, если заставят слушать дурака
Благодаря тому, что есть цель и врожденное спокойствие духа
То не важна работа - потеряю, снова найду
И знаю, что не буду больше мучиться, потому что давно идет гражданская война
И наступает момент, когда я покажу лицо, потому что маску я намерен похоронить навсегда

От нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить.
Надеваю маску, от нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить.

Надеваю маску, маску, хотя больше не хочу в ней ходить.
Надеваю маску, маску, хотя больше не хочу в ней ходить
Надеваю маску, маску, хотя больше не хочу в ней ходить
Надеваю маску, маску, хотя больше не хочу в ней ходить

Она скрывает мое лицо и перекрывает воздух
Не хочу, чтобы так продолжалось, это еще не дошло
До кипения доводит атмосфера помещений
Ничего не меняется, снова то же самое сейчас, что и раньше
Сижу в маске, как я должен чувствовать себя на работе из-за этого
Сквозь отверстия в маске вижу только полуправду; DeathStroke
Дело не в том, что я намеренно ищу ссоры с остальными
Вместо того, чтобы идти на работу, предпочитаю выпустить тексты из ящика
Слепой к целям корпораций, я доверяю своим чувствам

Верю, что трудный путь не равен трудной судьбе
Снова на вражеской территории чудеса, собираются по крупицам чисто
Я мог бы спросить Бога, не пора ли все бросить к черту
Какого Бога, если я могу винить только себя
Это все потому, что ты ленивая сволочь, дрянь
Единственная причина, почему ты сегодня не на волне
Это то, что ты дома не сидишь с текстом, а куришь косяк
Не хватает смелости, что-то вроде сбоя в подаче электроэнергии
Smutnazaba.jpg будут тебе вставлять в комментариях
Хочу выкладываться на полную, хочу, чтобы признали Томку
Потому что Томка нужно ценить, хоть он и забивает постоянно
В этом году сменил работу в 20-й раз
Я уже давно должен был зарабатывать, сочиняя здесь тексты
Что значит "должен был", не происходит ничего плохого
Если я сложу оружие в своей вере, то изменю себе навсегда
Не все верят, что можно найти свое призвание и бросить работу
Это мы должны благодарить школы, потому что они учат нас не так
Жизнь должна быть яркой, поэтому нельзя ехать медленно
Снимаю маску! Бросаю корпорацию, я не робот
И знаю, что не буду больше мучиться, потому что я только что выиграл эту домашнюю войну
Пойду ко дну или встану на ноги, но маску мне больше не наденут на лицо!

От нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить
Надеваю маску, от нежеланных взглядов, лицо свое скрываю
И весь день жду момента, когда смогу ее снять
Но вынужден носить ее каждый день пару часов
Чтобы однажды сказать, что больше не хочу в ней ходить