Paroles et traduction Oxxxymiron - Stereocoma

Stereocoma

Куда ведет портал
И почему к нему душа льнёт
И почему я медлю на пороге
Всё орудуя словами, будто жонглер

Что я вообще забыл тут, а, ребзя
В месте, где яблоку упасть и так негде
В мире, где, когда покупаешь дом с участком
Получаешь кости часто в комплекте

Я такой же, как и все, но я слышу зов
В барабанящем дожде, что на крышу зол
В дальнем лае псов, и бормотании лесов
Я чье-то чую сумеречное сознание сквозь сон

Знаешь, о чём я?
Нет, скорее всего нет, ты скажешь: Чё за ересь?
Нас учили трезво жить без сказок и поверий
Но в глубине леса Пан играет на свирели

Я слышу трель, сколько бы он масок не померил
Дайте укулеле, я слабаю так, чтобы ойкумена охуела
Небо запотело, древо зашумело в такт
Я не маг, просто вырос на Akala с Killa Kela

Я верю, это кома
Знаю, нужно время
Помню то, что кроны мне нашептали в аллеях
Я вижу себя в slow-mo в отражении лужи и жалею
Что поскорей очнуться не сумею
Хоть и понял, что пора
И кроличья нора всё по-прежнему глубока, там столько же добра
Но только сможешь ли во мрак опускаться, шарясь наугад?
Это главврач отключает аппарат, но

Покуда не выдохнул и не скинул ярмо
Покуда не сгинул и тело с миром слегло
Я буду нервировать мир и строить мирок свой
Буду терроризировать этот Город Зеро, пока
Недовыдумал то, что силой вело
Покуда в могилу не лег — я киллю битло
Покуда в Иерусалим не пустил Вавилон
В мир иной
Буду носить это имя Мирон

Stereocoma

Where does the portal lead
And why does the soul long for it
And why do I hesitate on the threshold
Still wielding words like a juggler

What am I even doing here, guys
In a place where there is no room to drop an apple
In a world where when you buy a house with a plot
You often get bones in the kit

I'm like everyone else, but I hear the call
In the drumming rain that's angry at the roof
In the distant barking of dogs and the murmuring of forests
I can sense someone's twilight consciousness through sleep

You know what I'm talking about
No, most likely not, you'll say: What heresy
We were taught to live soberly without fairy tales and beliefs
But in the depths of the forest Pan plays the flute

I hear the trill, no matter how many masks he tries on
Give me a ukulele, I'm going to play something to make the oikumena go crazy
The sky turned steamy, the tree rustled in time
I'm not a mage, I just grew up on Akala with Killa Kela

I believe this is a coma
I know it takes time
I remember what the crowns whispered to me in the alleys
I see myself in slow-mo reflected in a puddle and feel sorry
That I can't wake up quicker
Although I realized it was time
And the rabbit hole is still deep, with just as much good
But can you really go down into the darkness, fumbling around?
This is the doctor turning off the machine, but

As long as I haven't breathed my last or shed the burden
As long as I haven't disappeared and my body has embraced the world
I will trouble the world and build my own little world
I will terrorize this City Zero, until
I have finished inventing what has driven me
As long as I'm not in the grave, I'm killing the Beatles
As long as I haven't sent Babylon to Jerusalem
To another world
I will bear this name Miron