Paroles et traduction Oxxxymiron - Грязь

Грязь

-Слушай, друже, ты не мог бы уже, наконец-таки выпустить что-нибудь
-Годненькое и прикатить к нам уже в Уфу, наконец-таки?
-Мы заебались тебя ждать, правда
-Поскорее, пожалуйста!
-Поторопись немножечко!
-Ты же в ответе за тех, кого приручил, правильно?
-Вот, не сдавай позиции
-Обнял

Рэп вернулся к уровню падик-демо двухтысячных
Вот цена, когда надолго затих
Шмотки с Dazed и ID не заменят стих, как и цацки из ЦУМ'а
Отключи автотюн, текст покажи
Так я и думал, когда
Видишь игру, на настолько длинном отрезке
День сурка, братаньи бифы, совместки
Проявляется константа
Не с Митей Словетский, сейчас Нурминский
Раньше Серёжа Местный — всё повторится исчезнув
Вот тогда тут ещё была другая страна
20 р. за бакс, баррель
За 100, поправок нема
Борьба за власть в рэпе, чтоб жанр менял формат
Но сейчас — это мотофристайлить, когда пожар
Волны истерии, бой индустрии, доходы, стримы
Был до и буду после того, как лопнет пузырик
Треки в одну-две фразы максимизируют прибыль
Но мне не нужна фан-база с вниманием золотых рыбок

Эй! Твой IQ, судя по вью — kinda cute
Лучше бы молчал — я загадки люблю
Смотрю с твоей boo на "Закат" Куинджи
Она одухотворённая, но плоская
Её называют доска Уиджи
Вся клубная культура? Ну, такое
Раньше Мутабор в Мальчишнике, теперь мальчишник в Мутаборе
Меня спросили: "Почему в русском рэпе нет gangsta?"
Но gangsta на Руси — прерогатива государства
Мейджоры смешили торгами
От ляма баксов за альбом, но я не так обеднел
Пока не так отупел, чтобы брать авансы
Лейблы — это банки
Вы, таки, пытались наебать жида?
Наивные дилетанты
Я кладу мазки на листы
Свой стиль — это когда тебе плейлисты до пизды
Вкуса на cash не купишь, мой сын
Это швейцарские часы? Да ты звезда!
У меня только Швейцарские счета
Магазы скамят хайпбистов
MC выглядят как богатые Китайские туристы
Мода на Gucci стара как Мафусаил
Но все в красно-зелёном, будто я Спайдер Иерусалим

Строки монументальней высотки на Баррикадной
Говорят: "Баттлы — мертвы", ну, да, пока я не баттлю
Расслабились малясь, эпоха обнуляется молясь
Чистой прибыли я целебная грязь

(Я передаю свои полномочия)

Я куплеты валял в грязи
На них после вешал крюки
Я ножичком до глубин доковырялся в груди
Где мой злой двойник от тоски затачивал скилл
Этот бит заебал, так и я его убил
Я шмалял прям в лоб свой психодел-флоу
Если честно, всем похер сколько стоит твой шмот
Ты нам лучше раскрой, что ты спрятал внутри
Но, если честно, мне похер, что ты спрятал внутри

Солнце гладит новостройки, где-то на Востоке
Ты в стране любимой стоишь: либо в позе, либо в стойке
А ты рэп-легенда, ведь твой трек вируснулся в TikTok'е
В Inst'ике подпись: "Искусство такое", не за и не против
Найди меня в стоге этого медиа-шума
Быстрей, чем вы прошарите мой стиль, ко мне приедет Гришин Шутер
Ага, тут грязная рифмолетопись
Я представляю край родной
Vyatka Lyrical Terrorist

Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь, эй
Либо делать грязь, но не прям совсем грязь, эй
Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь
Либо делать жесть-грязь, но не прям совсем грязь, эй
Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь, эй
Либо делать грязь, но не прям совсем грязь, эй
Выбор — делать дичь, прям лютую грязь-грязь
Либо делать жесть-грязь, но не прям совсем грязь

"Почему так иногда"

Grime

-"Listen, friend, could you finally release something..."
-"...decent and come to Ufa already?"
-"We're tired of waiting for you, really."
-"Please, hurry up!"
-"Just a little bit faster!"
-"You're responsible for those you've tamed, right?"
-"There, don't give up your positions."
-"Hugs."

Rap's back to the level of 2000s basement demos
That's the price of staying silent for too long
Clothes from Dazed and ID won't replace a verse, nor will bling from TsUM
Turn off the autotune, show your text
Just as I thought, when
You see the game, over such a long stretch
Groundhog Day, bro-beefs, collabs
The constant emerges
Not with Mitya Slovetsky, now Nurminsky
Used to be Seryozha Mestny - it'll all repeat itself, disappearing
Back then, this was a different country
20 rubles per dollar, barrel
For 100, no amendments
Struggle for power in rap, to change the format of the genre
But now - it's like freestyle motocross during a fire
Waves of hysteria, industry battles, income, streams
I was before and will be after the bubble bursts
Tracks with one or two phrases maximize profit
But I don't need a fanbase with the attention span of goldfish

Hey! Your IQ, judging by the views - kinda cute
You'd be better off silent - I love riddles
Watching "Sunset" by Kuindzhi with your boo
She's spiritual, but flat
They call her the Ouija board
The whole club culture? Well, it's something
Used to be MutaBor at Malchishnik, now it's a bachelor party at MutaBor
They asked me: "Why is there no gangsta in Russian rap?"
But gangsta in Russia is the prerogative of the state
Majors were funny with their bids
A million bucks per album, but I haven't become that poor
Haven't become that dumb to take advances
Labels are banks
So, you were trying to cheat a Jew?
Naive amateurs
I put brushstrokes on sheets
Your own style is when you don't give a damn about playlists
You can't buy taste with cash, my son
Is that a Swiss watch? You're a star!
I only have Swiss accounts
Stores scam hypebeasts
MCs look like rich Chinese tourists
The Gucci trend is as old as Methuselah
But everyone's in green and red, like I'm Spider Jerusalem

Lines more monumental than the high-rise on Barrikadnaya
They say: "Battles are dead," well, yeah, as long as I'm not battling
Relaxed a bit, the era resets itself while praying
I'm the healing mud of pure profit

(I relinquish my authority)

I rolled verses in the grime
Then hung hooks on them
I dug deep into my chest with a knife
Where my evil twin sharpened his skills out of boredom
This beat was annoying, so I killed it
I shot my psychedelic flow right in the forehead
Honestly, nobody cares how much your clothes cost
You better reveal what you've hidden inside
But, honestly, I don't care what you've hidden inside

The sun caresses new buildings, somewhere in the East
You're standing in your beloved country: either in a pose or at attention
And you're a rap legend, 'cause your track went viral on TikTok
Caption on Insta: "Art is like this," not for or against
Find me in the haystack of this media noise
Faster than you guys figure out my style, Grishin Shooter will come for me
Yeah, this is a grimy rhyme chronicle
I represent my homeland
Vyatka Lyrical Terrorist

The choice is to do wild stuff, straight up hardcore grime, hey
Or to do grime, but not quite hardcore, hey
The choice is to do wild stuff, straight up hardcore grime
Or to do hardcore grime, but not quite hardcore, hey
The choice is to do wild stuff, straight up hardcore grime, hey
Or to do grime, but not quite hardcore, hey
The choice is to do wild stuff, straight up hardcore grime
Or to do hardcore grime, but not quite hardcore

"Why so sometimes"