Oxxxymiron - Дежавю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oxxxymiron - Дежавю




Дежавю
Deja vu
Я потерян в пространстве и времени
I'm lost in space and time
Трансфер из канувшего царства и племени
Transfer from the kingdom and tribe that perished
Странствия с бременем меж мирами так опасны
Wandering with a burden between worlds is so dangerous
Я не вынимаю максы из стремени
I never take the maxes out of the stirrup
Я никогда не был уличным псом или домашним котом
I was never a street dog or a house cat
Выведу личный сорт человека
I will develop a personal sort of human
Я буду первый, кто лично смог делать книжный хоп
I will be the first who could personally make book hop
Но не череду лишних слов
But not a series of unnecessary words
Они говорят, я двуличный сноб
They say I am a two-faced snob
Так ли это? Кладите на анатомический стол
Is it so? Put me on an anatomical table
Препарируйте, раз ваш обидчик издох
Dissect me, since your offender is dead
Что же видите? Все было практически вздор
What do you see? It was practically all nonsense
И ты себе хоть не ври то сам
And you don't lie to yourself
Я прост, как три рубля, спроси Ригоса
I am as simple as three rubles, ask Rigosa
Для меня Ингрии свята земля, как зенитовцам
For me, Ingria is a holy land, as for the Zenit players
Да, я пискля, спроси Витаса
Yes, I am a squeaky, ask Vitas
Мне говорят: На биток валить нехер
They tell me: It's not for you to rap on the beat
Коль задрот, твой итог валить нахер
If you are a nerd, your result is to fuck off
Дай в табло, а то как лохи на треке
Punch me in the face, or you are just losers on the track
Вот это прет, а твой флоу это накипь
That's what rocks, and your flow is scale
Это диплом и ты студент, а я препод
This is a diploma, and you are a student, and I am a teacher
Это не гетто, не рэкет, не драки
This is not a ghetto, not a racket, not a fight
Птаха говорит: во мне нету рэпа
Ptakha says: there is no rap in me
Ладно, в моем рэпе нет Птахи
Okay, in my rap there is no Ptakha
Чем бы я не был набит да напичкан
No matter what I'm filled and stuffed with
Мой трек будет об этом говорить лаконично
My track will talk about it laconically
Сколько всего, только честно, что принято нынче тут
How much of everything, to be honest, what is now accepted here
Я объявил каноничным
I declared it canonical
Brrrap! Это не моя партийная кличка
Brrrap! - This is not my party nickname
Но я самолично вам за наличку нет, забесплатно
But I personally send you for cash - no, for free
На баттле шлю выскочек
I send upstarts to the hospital on a battle
Спать на больничный, как Сарынь на кичку!
To sleep on sick leave, like Saryn on a crest!
Упс, бес попутал житуха вверх-вниз без батута
Oops, the devil misled - life is up and down without a trampoline
Сколько дадут они за твой релиз без накруток
How much will they give for your release without a cheat
Спалив, что внутри беспонт, бутор
Having revealed that there is a crap inside, a junk
И сколько МС в игре по вине моей
And how many MCs in the game are through my fault
Тут обосралось, а ну ка биде в отель
It fucked up here, well, come on, a bidet to the hotel
Я иду, города вырастают
I'm going, cities are growing
Вокруг меня из-под земли, как 3D модель,
Around me from under the ground, like a 3D model,
И я не знаю, где пороховницы
And I don't know where the powder kegs are
Но верю: в них непромокаемый порох
But I believe: they have waterproof powder
Рэп для нас это не шансон Ноговицина
Rap for us is not chanson of Nogovitsyn
Рэп это под небом неприкаянный город
Rap is a vagrant city under the sky
Пять лет назад я нищебродом в столице был
Five years ago, I was a penniless person in the capital
Три года, как все ожидают альбома
Three years, since everyone is expecting an album
Скоро!
Soon!
Меня звали гостем на фичер
I was called as a guest on a feature
Но Окси на бит чужой валит, как дома
But Oxxxymiron is at home on someone else's beat






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.