Paroles et traduction Oxxxymiron - Лифт

Лифт

Г-Г-Г-Галоген стробит, в кадыке угли
Абы кем набит — затеганный лифт
Миф, слышь, Erdgeschoss нажми, держи внутри
Но-Но-Но pust be kill beam, пульс — локомитив (Erdgeschoss)
Над бездной, на тросе кабина
Т-Т-Т-Так тесно, я среди отбросов
Прости, мам, твои объятья удушливы
Уж лучше дым, чем сокрушённый шёпот твой:
Там одни ПТУшники
В зеркале лифт и профиль горбит библейская скорбь
Оскорблённая гордость светит сквозь ещё детскую плоть
Кругом славянские носы, пацанские азы
С ними явно не цацкались отцы, Пасха без мацы
Пульсирует пищевод
Жуть кульсирует вниз живот
Что если я вслух произнёс всё то, что внутри живёт? (Erdgeschoss)
Над бездной, на тросе кабина
Песенка спета
Что, если лента сорвётся с бабины?
Ой, внутри меня — мамина тревога
Вдали от дома тянет назад берлога
Крутит живот в узел до бараньего рога
Хоть бы не блевануть на металл рефлёного пола

У-а, стыд за семейку, с сыном затюканным
Бу-а, гипер-опеку с милым сюсюканьем
На типов из лифта всем, что внутри проблеваться
Прям на их, с иголочки, девяносто восьмые max′ы

Инициация, отцы, отцы, отцы, отцы, отца
Инициация, отцы, отцы, отцы, в отцы отца
Инициация, отцы, отцы, отцы, ну где отцы отца?
Инициация, отцы, отцы, отцы, я сын отца

Сын отца, что был сам выходцем из тестикул отца
Но как и я один мыкался — дефецит отца
Как тут не зациклициться на отцах?
Это цикл зла, а не жреца для инициации сынов мир отца
В мир отцов, где птенца не защитит скорлупа
Выкорабкаться из гнезда, из яйца, из пузыря
Из пуза, из пуза, из-из-из пуза, из пузыря
Где мягко и сыро снятся сны, нянчет сына земля
Прихожу в себя, дома выхожу из себя, жму как не в себя
Думал я хожу под себя жутко веселя тусу
Мой испуганный вид и клюв хрупкого птенца
Нет, это я вообразил себе
Они все замкнуты в себе
Я выдыхаю, надо быть смелей, но я в мясо и страхи, увы, сильней
Где-то рождается зетка, стоит совет пока ставится сценка
В лифте сомнения цепляются цепко за самое-самое ценное — самооценку
Чё я ломаюсь, как целка?
Взял бы косяк, да в затяг, чтобы охуела задняя стенка
Лёгкого лёг, потом бока вызывает полицаев соседка, но
Это не про меня, а для тех, кто рождается цельными
А фрагменты меня с малых лет разлетаются в зеркале
Вот бы в целый витраж их собрать, пусть играет оттенками
А пока я лишь груда цветного стекла (Erdgeschoss)

Инициация-циа-циа-циа-циа-ца, отцы отца
Инициация-циа-циа-циа-циа-ца, сын в отца
Инециаловы сыну сына сыва-сы отца
Инициациая-циа-циа-циа-циа-циа-циа-циа

Отсыпни, всего что не хватило когда раздавали свитки
С чит-кодами судьбы, чебалов не снимали сливки
Я развернул мои, там чисто болтовня
И хлипкий скафандр, Отче наш, чё, спасибки
Мой отец и Бог-отец, одно и то же
Чё шутить, он вроде добрый, вроде есть, но он не может защитить
Не от общества мужчин, ночью брать стрелы из колчана
Не от всепоглащающего женского начала
Каждый жажда сталкивает лифт
Ура, час, как наша Даша, мы бежалостно тупим
Валим, угашены в нули, пейзаж напоминает клип
По Viva Zwei, но как же, как же маму полюбить и простить отца
Как галогенстробил в голове круги
Сплиф бродил туды-сюды, Алаверды
Двигаю к родным, за мной липкий дым
Я воспитанн ими, но пропитан им

Elevator

Halogen strobes, coals in my throat
Stuffed with randoms - a crowded lift
Myth, yo, press Erdgeschoss, keep it inside
No-No-No pust be kill beam, pulse - a locomotive (Erdgeschoss)
Above the abyss, a cabin on a cable
S-S-S-So cramped, I'm among the rejects
Forgive me, Mom, your embrace is suffocating
Better smoke than your crushed whisper:
There are only vocational school kids there
In the mirror, the elevator and my profile are hunched with biblical sorrow
Insulted pride shines through still childish flesh
Slavic noses all around, boyish basics
Fathers clearly didn't pamper them, Passover without matzah
My esophagus pulsates
Fear chills my stomach
What if I said out loud everything that lives inside? (Erdgeschoss)
Above the abyss, a cabin on a cable
The song is over
What if the tape comes loose from the reel?
Oh, inside me - Mom's anxiety
Far from home, the lair pulls me back
My stomach twists into a knot like a ram's horn
I hope I don't puke on the metal of the embossed floor

Ugh, shame for the family, with a bullied son
Boo-hoo, hyper-care with sweet babbling
To vomit everything inside on the guys from the elevator
Right on their pristine ninety-eighth maxes

Initiation, fathers, fathers, fathers, fathers, father
Initiation, fathers, fathers, fathers, into fathers of fathers
Initiation, fathers, fathers, fathers, where are the fathers of fathers?
Initiation, fathers, fathers, fathers, I am the son of a father

Son of a father who was himself an immigrant from his father's testicles
But like me, he struggled alone - a deficit of a father
How can you not get fixated on fathers?
This is a cycle of evil, not a feast for the initiation of sons into the world of fathers
Into the world of fathers, where the chick is not protected by the shell
To get out of the nest, out of the egg, out of the bubble
Out of the belly, out of the belly, out-out-out of the belly, out of the bubble
Where it's soft and damp, dreams are dreamt, the earth nurses her son
I come to, at home I lose it, I press as if I'm not myself
I thought I was wetting myself, terribly amusing the party
My frightened look and the beak of a fragile chick
No, I imagined it
They're all closed off
I exhale, I need to be bolder, but I'm messed up and fears are stronger, alas
Somewhere a Gen Z is born, the council stands as the scene is set
In the elevator, doubts cling tenaciously to the most valuable thing - self-esteem
Why am I breaking like a virgin?
I'd take a joint, and a drag, so the back wall would be blown away
Easy peasy, then sides, the neighbor calls the cops, but
This is not about me, but for those who are born whole
And fragments of me since childhood scatter in the mirror
I wish I could gather them into a whole stained glass window, let it play with shades
But for now, I'm just a pile of colored glass (Erdgeschoss)

Initiation-tion-tion-tion-tion-tion, fathers of fathers
Initiation-tion-tion-tion-tion-tion, son into father
Initiation of the son of the son of the father
Initiation-tion-tion-tion-tion-tion-tion-tion-tion

Spare some, everything that was missing when the scrolls were handed out
With cheat codes of fate, the dudes didn't skim the cream
I unfolded mine, there's just gibberish
And a flimsy spacesuit, Our Father, what, thanks
My father and God the Father, one and the same
No kidding, he seems kind, he seems to exist, but he can't protect
Not from the society of men, taking arrows from the quiver at night
Not from the all-consuming feminine principle
Every thirst crashes the elevator
Hooray, an hour, like our Dasha, we mercilessly stall
We're leaving, extinguished to zeros, the landscape resembles a clip
On Viva Zwei, but how, how to love Mom and forgive Dad
As the halogen strobed circles in my head
The spliff wandered back and forth, tit for tat
I move towards my family, sticky smoke follows me
I am raised by them, but permeated with it