Paroles et traduction Oxxxymiron - Машина прогресса

Машина прогресса

Я могу скрыться из вида
В лес, или переносить числа релиза
Уйти в монастырь, зашить себе рот
Сменить имя, прикинуться активистом ИГИЛа

Выйти на связь, хоть и в списке убитых
После 40 лет скитаний в пустыне
Но взять все голосования в сети
Мой девиз — возвращение блудного жида

Как так? Они шепчутся, нет ли тут тайного пакта
Но те, кто везде видят хайп
Не способны понять элементарного факта
Что я, он — мы не просто МС

Мы фанатичные автодидакты
Самокритичные эквилибристы
Перфекционисты от ритма и такта, воу
Это грамотный флоу

А твоему нужен авторедактор
Автокорректор, After Effect'ы
Исправленный текст или тайный соавтор
Mon cher, ты же не граймер в душе

Чё ты с ним лезешь на баттлы?
Коль грайм — это Рим
Ты — арт-директор таверны
Мы — архитекторы амфитеатров

Не, бро, я, конечно, дико рад, что
Через девять лет, но смотри-ка: дошло
Эксперимент — они, подучив мой менталитет
Живо переворошили наш дом

Спиздили всё, решили: на слом!
Позабыв, что это лишь игра слов
Они — пассажиры в машине прогресса
Мужик, я за рулём, мы живы назло!

Чекни, сколько лет тут
Так долго не живут, честное слово
Когда Ghetts дропнул Momentum
Я рвал на битах — это священная злоба

Но время шло, а ты стоял на месте
CEO или амбассадором
С Олимпийским — похуй, я остался МС
Bitch, а ты остался собою

Machine of Progress

I can disappear from view
Into the forest, or postpone release dates
Retreat to a monastery, sew my mouth shut
Change my name, pretend to be an ISIS activist

Get back in touch, even though I'm on the kill list
After 40 years of wandering in the desert
But win every online poll
My motto is the return of the prodigal Jew

How so? They whisper, is there a secret pact?
But those who always see hype
Are incapable of understanding the obvious fact
That I, he, we, are not just MCs

We are fanatical autodidacts
Self-critical equilibrists
Perfectionists of rhythm and tact, wow
This is a skilled flow

And yours needs an auto-editor
Auto-corrector, After Effects
Corrected text or a secret co-author
My dear, you're not a grime artist at heart

Why do you come to battles with it?
If grime is Rome
You're an art director of a tavern
We're the architects of amphitheaters

Nah, man, I'm of course very happy that
After nine years, look: it's finally sunk in
An experiment - they, after studying my mindset
Swiftly ransacked our home

Stole everything, decided: demolish!
Forgetting that this is just a play on words
They are passengers in the chariot of progress
Man, I'm at the wheel, we're alive in spite of!

Check how many years are here
They don't live this long, honestly
When Ghetts dropped Momentum
I tore it up on the beats – this is sacred rage

But time passed, and you stood still
CEO or an ambassador
With the Olympics - I don't care, I remained an MC
Bitch, and you remained yourself