Paroles et traduction Oxxxymiron - Vechnyi Zhid

Vechnyi Zhid

Перелатнанный узелок,
Иду походной придурковатою, босиком.
Для дезертира военкоматы и узи в лоб - хуй те в рот
Я кропаю каракули до сих пор,
Спальники и подъезды, площади и таверны,
Сами-то мы не местные, все в кредит и в аренду
Протягивайте руки на паперти,
Но пока я не протянул ноги, кладу их на скатерти,
На дорогах надо бороться, прописка бомжа - страховка канатоходца.
Нас тошнит, когда ты рассуждаешь про хасла шит,
Насмешил, посмотри на меня в профиль - ростовщик.
И раз так жил, то всё с детства делал не так,
В кармане ломаный грош да неразменный пятак,
Видя вдалеке чужака - горожане в панике
Все с собой - бродяга шагает налегке.
Вечный жид - я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Мне не ближе дети Иакова,
Я изгой, везде ненавижу всех одинаково,
Национальность это слишком человеческое,
Нечего лечить мне за Отчизну и Отечество.
Мы проходимцы, таким надо родиться,
Махинатор спекулирует номерами Ритца
Все карты мечены, ярмарки, балаганы,
Тут карлики, великаны и бородатые женщины,
Я еретик, быть такими не поле перейти
Трахнул твою деву спереди,
Харкну в апперетив.
Но шикарный камзол потасканная заплата
Паспорт выдан послом хазарского каганата
Бастарды, пасынки гастарбайтеры - мастаки воровать у как раз таких, как вы
Где твой удар с ноги?
Напёрстки, скрипочки
Но если хочешь быть одним из нас, наверстывай -
Просто протри очки.

Eternal Wanderer

With a knapsack tied tight,
I walk with a goofy stride, barefoot and free.
For a deserter, draft boards and guns to the head - screw that noise
I still scribble my rhymes,
Sleeping bags and stairwells, squares and taverns,
We're not locals, everything's on credit and rented
Hold out your hands for alms,
But until I kick the bucket, I'll put my feet on the tablecloth,
On the road, you gotta fight, a vagrant's registration is a tightrope walker's insurance.
We're sick of your hustle talk,
You're funny, look at my profile - a loan shark.
And since I lived like this, I did everything wrong since childhood,
A broken penny and an unchangeable nickel in my pocket,
Seeing a stranger in the distance - townsfolk panic
Everyone carries their baggage - the wanderer walks light.
Eternal wanderer - I'll die, but in these songs I'll live forever,
Remember this, if you decide to mess with me,
Because I'm an eternal wanderer, I roam, I'm not destined to lie down in peace.
The children of Jacob are no closer to me,
I'm an outcast, I hate everyone equally everywhere,
Nationality is too human,
There's no need for me to fight for the Fatherland and Motherland.
We're swindlers, you have to be born this way,
The manipulator speculates with Ritz room numbers
All cards are marked, fairs, sideshows,
Here are dwarfs, giants and bearded women,
I'm a heretic, it's not a field to cross to be like this
Screwed your girl from the front,
I'll spit in your aperitif.
But a chic camisole, a worn-out patch
Passport issued by the ambassador of the Khazar Khaganate
Bastards, stepsons, guest workers - masters of stealing from just the likes of you
Where's your kick?
Thimbles, violins
But if you wanna be one of us, catch up -
Just wipe your glasses clean.