МИР ГОРИТ - Oxxxymiron traduction en allemand

МИР ГОРИТ

Боже, пожалуйста, благослови, Отче, вникни
За наши воздушные мили сделай небесные скидки
Микро в руке, моники тащат фуры
Сиэтл в окне, планета в огне — это горящие туры

"Как настрой?" — тебе не похуй? Так-то в целом неплохо
Чё-то капает по копейке, пока молодняк копает окопы
Лезу на стены гекконом, трясу на сцене, как гей-икона
Пока премию "Эмми" года получает пилот FPV-дрона

М, стоит уйти на два месяца — множатся междоусобицы
Бро набирал уже после начала всего, но недавно озлобился
Прятки по глобусу, подо мной осыпаются взлётные полосы
Ты оправдаешь поездку на фронт "экспериментальным перформансом"

Йау, я собираю толпу — ты соблюдаешь табу
Кнут, и да по хребту, пряник тает во рту
В Торонто sold out, слова, будто капли с гуся. Чё мне твой Canada Goose?
Они знают, что я их обую скорее, чем переобуюсь

Танцы в зале битком, пока мир горит
Буэнос-Айрес флоу, пока мир горит
Ночь, я на улице в Турции, тенью следует МИД
И я делаю вид, что я цел внутри, пока мир горит

Танцы в зале битком, пока мир горит
Буэнос-Айрес флоу, пока мир горит
Ночь, я на улице в Турции, тенью следует МИД
И я делаю вид, что я цел внутри

Эти клипы — кино, MC все — Рэмбо, но
Время такое: проблема — не только тюремный срок
Они-они держат ствол, но честно, bro, are you ready for war?
Я спросил: "Are you ready for war?" — Нет, пожалуй
Я давно перестал ставить смайлики бомбы, ракеты, пожара

В Токио слякоть, но в зале мошпит, сын
Жёлтые листья на асфальте, как на Skid Row шприцы
Она по мне скучает и в объятия ждёт, как ФСИН
Йау, и пока в мышеловке сыр
Все художники — либо заложники, либо наложницы

Хули в Кейптауне я, но они — это страусов стадо
Наш слон — это полная шляпа, ведь он проглочен удавом
После Мартина Лютера Кинга приходит Малком с винтовкой
Убитый политик во сне говорил мне, что это надолго

Уголовка — моя удалёнка, я не могу сидеть без дела
Ты в творческом поиске? Смело! Я в ёбаном розыске — Немо
Наружка в Тбилиси, я на прошлой неделе стал беглым два раза
В чём твоё gangsta? Вот моё в картотеке у МВД — это база

Кому-то остаётся час, а кому-то везёт — выдаётся шанс
Не успеть на рок в концертный зал, опоздать на фест, где psytrance
Горя столько, что моё каждое племя требует копипаст
"У нас общая боль, у нас общая кровь" — они ждут набор моих общих фраз

Танцы в зале битком, пока мир горит
Буэнос-Айрес флоу, пока мир горит
Ночь, я на улице в Турции, тенью следует МИД
И я делаю вид, что я цел внутри, пока мир горит

Танцы в зале битком, пока мир горит
Буэнос-Айрес флоу, пока мир горит
Ночь, я на улице в Турции, тенью следует МИД
И я делаю вид, что я цел внутри, пока мир горит

DIE WELT BRENNT

Gott, bitte segne mich, Vater, erhöre mich
Für unsere Flugmeilen gib uns himmlische Rabatte
Mikro in der Hand, Monitore ziehen die Trucks
Seattle im Fenster, der Planet in Flammen – das sind brennende Touren

"Wie ist die Stimmung?" – Ist dir das egal? Im Großen und Ganzen nicht schlecht
Es tröpfelt ein bisschen was rein, während die Jugend Schützengräben gräbt
Ich klettere die Wände hoch wie ein Gecko, tanze auf der Bühne wie eine Gay-Ikone
Während der Emmy des Jahres an den Piloten einer FPV-Drohne geht

M, zwei Monate weg – und schon gibt es Streitigkeiten
Bro rief mich an, nachdem alles anfing, aber wurde kürzlich wütend
Versteckspiel rund um den Globus, unter mir bröckeln die Start- und Landebahnen
Du wirst die Reise an die Front als "experimentelle Performance" rechtfertigen

Yeah, ich versammle die Menge – du hältst dich an Tabus
Peitsche, und zwar auf den Rücken, Zuckerbrot schmilzt im Mund
In Toronto ausverkauft, Worte wie Tropfen vom Gänsebraten. Was soll ich mit deinem Canada Goose?
Sie wissen, dass ich sie eher übers Ohr hauen werde, als dass ich meine Meinung ändere

Tänze im vollen Saal, während die Welt brennt
Buenos-Aires-Flow, während die Welt brennt
Nacht, ich bin in der Türkei auf der Straße, das Außenministerium folgt mir wie ein Schatten
Und ich tue so, als wäre ich innerlich heil, während die Welt brennt

Tänze im vollen Saal, während die Welt brennt
Buenos-Aires-Flow, während die Welt brennt
Nacht, ich bin in der Türkei auf der Straße, das Außenministerium folgt mir wie ein Schatten
Und ich tue so, als wäre ich innerlich heil

Diese Clips sind wie Kino, alle MCs sind Rambos, aber
Die Zeiten sind so: Das Problem ist nicht nur die Gefängnisstrafe
Sie halten die Waffe, aber ehrlich, Bro, bist du bereit für den Krieg?
Ich fragte: "Bist du bereit für den Krieg?" – Nein, wohl eher nicht
Ich habe längst aufgehört, Smileys von Bomben, Raketen und Feuer zu setzen

In Tokio ist Matsch, aber im Saal ist ein Moshpit, mein Sohn
Gelbe Blätter auf dem Asphalt, wie Spritzen auf der Skid Row
Sie vermisst mich und erwartet mich in ihren Armen, wie das Gefängnis
Yeah, und solange es Käse in der Mausefalle gibt
Sind alle Künstler entweder Geiseln oder Konkubinen

Was mache ich in Kapstadt, aber sie sind wie eine Straußenherde
Unser Elefant ist ein Reinfall, denn er wurde von einer Schlange verschluckt
Nach Martin Luther King kommt Malcolm mit einem Gewehr
Ein toter Politiker sagte mir im Traum, dass das noch lange dauern wird

Strafverfahren sind mein Homeoffice, ich kann nicht stillsitzen
Du bist auf kreativer Suche? Mutig! Ich bin auf der verdammten Fahndungsliste – Nemo
Observation in Tiflis, ich bin letzte Woche zweimal flüchtig geworden
Was ist dein Gangsta? Meins in der Kartei des Innenministeriums – das ist die Basis

Manchem bleibt nur eine Stunde, und mancher hat Glück – bekommt eine Chance
Es nicht zum Rockkonzert zu schaffen, das Fest mit Psytrance zu verpassen
So viel Leid, dass jeder meiner Stämme eine Kopie verlangt
"Wir haben gemeinsamen Schmerz, wir haben gemeinsames Blut" – sie warten auf meine allgemeinen Phrasen

Tänze im vollen Saal, während die Welt brennt
Buenos-Aires-Flow, während die Welt brennt
Nacht, ich bin in der Türkei auf der Straße, das Außenministerium folgt mir wie ein Schatten
Und ich tue so, als wäre ich innerlich heil, während die Welt brennt

Tänze im vollen Saal, während die Welt brennt
Buenos-Aires-Flow, während die Welt brennt
Nacht, ich bin in der Türkei auf der Straße, das Außenministerium folgt mir wie ein Schatten
Und ich tue so, als wäre ich innerlich heil, während die Welt brennt