Paroles et traduction Oxxxymiron - Пролив Дрейка

Пролив Дрейка

Твоя телка – Босфор – самый узкий пролив
Я ее драл на спор, на полную врубив Drake'a
Плюс ушёл, все на блузку пролив – мазаль тов
Теперь она зовется пролив Дрейка
Маргинал? Ты манерный фигляр
Постмодерн? Бодрийар? Я кладу хер, как Приап
Он для твоей благоверной как кляп, ты не гремлин, как я
Тут инферно – ты тленный, как тля
Ведь я – рэп-патриарх, репатриант
Чей ареал, от СПБ до UK, где меридиан
Эмигрант, как эльфы Белерианда, с нета в реал
Ты не ретро, как пин-ап, а плюсквамперфект, старина
Григорианский на стене календарь – это не вариант
Времени мало, мой рэп – Грей Дориан, твой – мемориал
Да, я изувер и ересиарх – ортофен, нозепам
В голове идей, будто я мегацефал, лицедей, негоциант
Антипод, как дезодорант, пиздец не за горами
Черный флоу, хоть не загорал, твой – лесоповал
Я жид и целюсь из обреза по вам, свинец наповал
Словесным Smith and Wesson всем, кто на прогресс уповал
В жизни – мил, в бэттле – агрессор и хам, Ювентус – Реал
Исход известен, но так бесит тебя здесь и сейчас
Плюс и девы – это не зодиак, не Эрих Ремарк
Но тоже женским неймом и фейк будто де Габриак
Фэйдер вверх на преамп, я здесь как Эм на Re-Up
Всем пиар, КПД, как реактор, дел миллиард
Был до GreenPark'a, как Die Antwoord в ЮАР
Ты дал крен, как фрегат, я твоей маме дал хрен – агрегат
Я начал бацать рэп едва ходить стал
А не в 13 лет, будто Бар-мицва
Ещё не мацал дев, не пал совдеп, был мал совсем
Врубаться в тему захотел, по красоте рубить стафф
Я начал бацать рэп едва ходить стал
А не в 13 лет, будто Бар-мицва
Ещё не мацал дев, не пал совдеп, был мал совсем
Врубаться в тему захотел, по красоте рубить стафф
Ты за деньги в карман на заднем сидении лабал
Фристайлы и стреляешь мелочь – Брейвик-Ламар
И хоть рэп – не Первый Канал, немало лейблов, команд
В которых каждый первый педиковат, как Гелиогабал
Да я звучу, будто я гелий глотал неделю подряд
Но мой флоу кошерен – халяль, сколько не перебивай в гневе меня
Идёшь на бэттл – бери смену белья
Я подкатил к твоей маме шары, как хренов бильярд
Империя, скоро везде филиал, хоть и не CitiBank'a
Как успеть все, здесь десятикратен стресс и дела
В бороде седина – всё, чтоб достичь суметь идеал
А не чтоб вместо дома – крепость и вал 10 гектар
Но, рэп – целина, поднять сложней, чем для блядей целибат
Чем понять акцент твой если не декан и не телепат
Катаюсь по стране, хоть не делегат
СПБ, Байканур, Тюмень, ЕКБ Tele-Club
Эдем или ад, где б я не был – Disneyland и Гулаг
Бэттл-рэп – это фак, легенда тут – Big L, а не Pac
Стадо просит хлеба и плед – получит хлев или кляп
Запомни: я не делаю трэп локтями, я делаю хап
Я врубаю Кровосток, стреляю словами как Робокоп
Я начал бацать рэп едва ходить стал
А не в 13 лет, будто Бар-мицва
Еще не мацал дев, не пал совдеп, был мал совсем
Врубаться в тему захотел, по красоте рубить стафф
Я начал бацать рэп едва ходить стал
А не в 13 лет, будто Бар-мицва
Еще не мацал дев, не пал совдеп, был мал совсем
Врубаться в тему захотел, по красоте рубить стафф

Drake Passage

Your girl – Bosphorus – the narrowest strait
I nailed her on a bet, blasting Drake at full volume
Plus I left, spilling everything on her blouse – mazal tov
Now she's called the Drake Passage
Marginal? You're a mannered buffoon
Postmodern? Baudrillard? I don't give a damn, like Priapus
He's like a gag for your lady, you're not a gremlin like me
This is inferno – you're perishable, like an aphid
Because I'm a rap patriarch, a repatriate
Whose territory, from SPB to the UK, where the meridian is
An emigrant, like the elves of Beleriand, from the net to reality
You're not retro, like pin-up, but pluperfect, old man
Gregorian calendar on the wall – that's not an option
Time is short, my rap is Gray Dorian, yours is a memorial
Yes, I'm a fanatic and a heresiarch – Ortofen, Nozepam
Head full of ideas, like I'm megacephalic, an actor, a negotiator
Antipode, like deodorant, the end is near
Black flow, even though I didn't tan, yours is a logging site
I'm a Jew and I aim at you with a sawed-off, lead is fatal
Verbal Smith and Wesson to all who hoped for progress
In life – nice, in battle – aggressor and rude, Juventus – Real
The outcome is known, but it pisses you off so much here and now
Plus and Virgo – it's not a zodiac, not Erich Remarque
But also a female name and fake like de Gabbriac
Fader up on the preamp, I'm here like Em on Re-Up
PR for everyone, efficiency like a reactor, a billion things to do
Was before GreenPark, like Die Antwoord in South Africa
You tilted, like a frigate, I gave your mom a dick – the unit
I started rapping as soon as I could walk
And not at 13, like Bar Mitzvah
Haven't touched girls yet, the Soviet Union hadn't fallen, I was very young
I wanted to understand the topic, to chop stuff beautifully
I started rapping as soon as I could walk
And not at 13, like Bar Mitzvah
Haven't touched girls yet, the Soviet Union hadn't fallen, I was very young
I wanted to understand the topic, to chop stuff beautifully
You rapped for money in your pocket in the back seat
Freestyles and shoot for change – Breivik-Lamar
And even though rap is not Channel One, there are many labels, teams
In which every first one is f*cked up, like Elagabalus
Yeah, I sound like I've been swallowing helium for a week straight
But my flow is kosher – halal, no matter how much you interrupt me in anger
Going to battle – bring a change of clothes
I rolled up to your mom's balls, like a damn billiard
Empire, soon a branch everywhere, even though it's not CitiBank
How to do everything, the stress and things to do are tenfold here
Gray hair in my beard – everything to achieve the ideal
And not to have a fortress and a 10-hectare rampart instead of a house
But, rap is virgin land, harder to raise than celibacy for whores
Than to understand your accent if you're not a dean or a telepath
I travel around the country, even though I'm not a delegate
SPB, Baikonur, Tyumen, Yekaterinburg Tele-Club
Eden or hell, wherever I am – Disneyland and Gulag
Battle rap – it's a fact, the legend here is Big L, not Pac
The herd asks for bread and a blanket – they'll get a barn or a gag
Remember: I don't do trap with my elbows, I do a hit
I turn on Kровосток, shoot words like Robocop
I started rapping as soon as I could walk
And not at 13, like Bar Mitzvah
Haven't touched girls yet, the Soviet Union hadn't fallen, I was very young
I wanted to understand the topic, to chop stuff beautifully
I started rapping as soon as I could walk
And not at 13, like Bar Mitzvah
Haven't touched girls yet, the Soviet Union hadn't fallen, I was very young
I wanted to understand the topic, to chop stuff beautifully