Paroles et traduction Oxymoron - Crisis Identity (Live in Hamburg 1998)

Crisis Identity (Live in Hamburg 1998)

You know my mind is twisted i'm struggling for control
A discrepant identity but fused into a whole
An hour one half takes hold of me the other it is gone
And suddenly i'm turning crazed i'm an incalculable man

Wrong or right?
Black or white?
You see.
I lost my identity
I'm getting schizophrenic
I lost my identity

Two voices ride me over but both are part of me
I dance in daydreams on the verge of my insanity
Inside i'm getting nervous around me i cast a glance
And have to watch my limbs behave as the dominant one wants

Strong or weak?
Sane or sick?

My changeable behavior withdraws from my control
A discrepant identity but fused into a whole
I'm running round in circles i'm trapped within my mind
Each time it rises in my gut i try to oppress it but i can't

Кризис личности (Живьем в Гамбурге 1998)

Ты знаешь, мой разум извращен, я борюсь за контроль,
Две разных личности, но слитые в единое целое.
Час одна половина управляет мной, другая исчезает,
И вдруг я схожу с ума, я непредсказуемый мужчина.

Правильно или неправильно?
Черное или белое?
Ты видишь.
Я потерял свою личность.
Я становлюсь шизофреником,
Я потерял свою личность.

Два голоса управляют мной, но оба являются частью меня,
Я танцую в мечтах на грани безумия.
Внутри я нервничаю, бросаю взгляд вокруг,
И должен следить за тем, как ведут себя мои конечности, как того хочет доминирующая часть.

Сильный или слабый?
Вменяемый или больной?

Мое переменчивое поведение выходит из-под контроля,
Две разных личности, но слитые в единое целое.
Я бегаю по кругу, я в ловушке своего разума,
Каждый раз, когда это поднимается у меня внутри, я пытаюсь подавить это, но не могу.