Paroles et traduction Oya Noire - Slow Down

Slow Down

Yo, girl, I been thinking.
I know you been
Trying to tell your feelings.
You been trying to get a word in.
But I'm ramblin'. I been goin' on and on
About your eyes and your chocolate skin.
Not tonight, you not hearin' it. You like
Here we go, you can sweet talk me 'til my ears fall off.
You know, I know what the deal is.
I'm the best you ever had
No competition.
Don't be givin' out what's mine.
That's your fuckin' problem
Always goin' off, assumin' shit.
I ain't wanna say it, but
I ain't really feelin' this.
So, why you gotta be like that?
Every time I open up you run away.
I wish I never met you.
Wish I never got wrapped up in your melodies.
The way you used to sing to me
I knew one day you'd just get rid of me.

I'll just be another one who got too close.
I'll just be another one who got too close.

Slow down.
I just want to work it out.
Now, baby, slow down.
I just want to work it out.
Now, baby, slow down.
I just want to work it out.
Now, baby, slow down.
I just want to work it out.

You look so sexy when you get upset
Veins poppin' out ya neck.
I'm here to lay you down when you feeling stressed.
I'm trying to get my hands on ya silhouette.
You say you know what the deal is
So why the hell you trippin'?
It's my love you been missin'
Only one who keep it drippin'.
So, tell me why you wanna be my ruler
Be the only one I'm true to?
Hold me down and be my future?
Why she wanna be my shoota'?
I love kissing you when I'm drunk.
Lickin' the liquor off your lips.
Feelin' the music in my hips.
Wonder where I'm supposed to be
When I'm with her, kickin' it here.
Light one.
How fast can you roll it up and light one?
I need you to roll it up and light one.
How fast can you roll it up and -

Slow down.
I just want to work it out.
Now, baby, slow down.
I just want to work it out.
Baby, slow down.
I just want to work it out.
Baby, slow down.
I just want to work it out.
Work it out.
I just want to work it out. Out.
I just want to work it out.
Baby, slow down. Slow down.
Slow down. Slow down. Slow down.
Down.

Down.

Притормози

Эй, парень, я тут подумала.
Я знаю, ты пытался
Рассказать о своих чувствах.
Ты пытался вставить слово.
Но я болтала без умолку, говорила и говорила
О твоих глазах и твоей шоколадной коже.
Не сегодня, ты это не услышишь. Тебе нравится,
Когда я начинаю: "Ну вот, можешь говорить мне сладкие речи, пока у меня уши не отвалятся".
Ты знаешь, я знаю, в чем дело.
Я лучшая, что у тебя была,
Без конкуренции.
Не раздавай то, что мое.
В этом твоя чертова проблема,
Вечно заводишься, предполагаешь всякую чушь.
Я не хотела этого говорить, но
Мне это не очень нравится.
Так почему ты ведешь себя так?
Каждый раз, когда я открываюсь, ты убегаешь.
Лучше бы я тебя никогда не встречала.
Лучше бы я никогда не попадалась на твои мелодии.
То, как ты мне пел,
Я знала, что однажды ты просто избавишься от меня.

Я просто буду еще одной, кто подошла слишком близко.
Я просто буду еще одной, кто подошла слишком близко.

Притормози.
Я просто хочу все уладить.
Ну же, малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.
Ну же, малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.
Ну же, малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.

Ты выглядишь таким сексуальным, когда злишься,
Вены вздуваются на шее.
Я здесь, чтобы успокоить тебя, когда ты в стрессе.
Я пытаюсь дотронуться до твоего силуэта.
Ты говоришь, что знаешь, в чем дело,
Так какого черта ты психуешь?
Это моей любви тебе не хватало,
Только я могу так любить.
Так скажи мне, почему ты хочешь быть моим повелителем,
Быть единственным, кому я верна?
Удержать меня и быть моим будущим?
Почему она хочет быть моей защитницей?
Я люблю целовать тебя, когда я пьяна.
Слизывать алкоголь с твоих губ.
Чувствовать музыку в своих бедрах.
Интересно, где я должна быть,
Когда я с тобой, отдыхаю здесь.
Закури.
Как быстро ты можешь скрутить и закурить?
Мне нужно, чтобы ты скрутил и закурил.
Как быстро ты можешь скрутить и -

Притормози.
Я просто хочу все уладить.
Ну же, малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.
Малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.
Малыш, притормози.
Я просто хочу все уладить.
Уладить.
Я просто хочу все уладить. Уладить.
Я просто хочу все уладить.
Малыш, притормози. Притормози.
Притормози. Притормози. Притормози.
Притормози.

Притормози.