Paroles et traduction Oya Bora - Aşka Feda

Aşka Feda

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Kadınsız ya da erkeksiz
Yılan, kovuğunda yalnız
Hırçın sevişmelere uzak
Ve yüreği çamur yüklü

Güneşsiz ya da kadınsız
Çiçek saksıda sessiz
Yağmur düşleri uzak
Sen bensiz ben aşksız

Erkeksiz ya da kadınsız
Çöllerde korunaksız
Sayıklanır bilinçsiz
En mahrem kehanetler

Kalpte sefaletler
Yangınlar, sürgünler
Gel korkuları kurban edelim
Yalnızlığa veda edelim
Aşka her şeyi feda edelim

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Erkeksiz ya da kadınsız
Öpüşsüz, dokunuşsuz
Tımarsız tapınaksız
Ben sensiz sen aşksız

Yalnız kalırsa bir gün
Kalpte sefaletler
Yangınlar, sürgünler
Gel korkuları kurban edelim
Yalnızlığa veda edelim
Aşka her şeyi feda edelim

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Gel aşka feda et her şeyi
Yaşa benim gibi sevgiyi
Tutsak olmuşuz gövdemizde
Kır zincirleri haydi

Sacrificed to Love

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Without a woman or without a man
A serpent, alone in its lair
Far from passionate lovemaking
And a heart laden with mud

Without the sun or without a woman
A flower, silent in its pot
Dreams of rain far away
You without me, me without love

Without a man or without a woman
Vulnerable in the deserts
Muttered unconsciously
The most intimate prophecies

Misery in the heart
Fires, exiles
Come, let's sacrifice our fears
Let's say goodbye to loneliness
Let's sacrifice everything to love

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Without a man or without a woman
Without kisses, without touches
Without care, without temples
Me without you, you without love

If one day we are alone
Misery in the heart
Fires, exiles
Come, let's sacrifice our fears
Let's say goodbye to loneliness
Let's sacrifice everything to love

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on

Come, sacrifice everything to love
Experience love like I do
We are captives in our bodies
Break the chains, come on