Oya Bora - Bana Şans Dile - traduction des paroles en anglais

Oya Bora - Bana Şans Dile

Paroles et traduction Oya Bora - Bana Şans Dile




Bana Şans Dile
Wish Me Luck
Gözlerim, alıştı karanlığına,
My eyes, they've grown used to the darkness,
Görmüyor güneşi, görmüyor ışığı.
They don't see the sun, they don't see the light.
Gözlerim, alıştı karanlığına,
My eyes, they've grown used to the darkness,
Görmüyor güneşi, görmüyor ışığı.
They don't see the sun, they don't see the light.
Şans dile! Yola çıktım ben,
Wish me luck! I've set out on my way,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.
Bu yalanlar oyununda her birimiz,
In this game of lies, each of us,
kendinin yıldızı, kendinin aşığı.
Is their own star, their own lover.
Gözlerim, alıştı aydınlığına,
My eyes, they've grown used to the brightness,
Görmüyor geceyi, Görmüyor yıldızı.
They don't see the night, they don't see the stars.
Şans dile! Yola çıktım ben,
Wish me luck! I've set out on my way,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.
Konuşsam duyulmaz, Bağırsam nafile,
If I speak, I'm not heard, if I shout, it's in vain,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.
Bu oyun, bir anlık dursun bu aldanış bitsin,
Let this game pause for a moment, let this deception end,
Bir anda uyansın, baksın, herkes beni dinlesinler son kez,
Let everyone wake up suddenly, look, and listen to me one last time.
Gözlerim, alıştı karanlığına,
My eyes, they've grown used to the darkness,
Görmüyor güneşi, görmüyor ışığı.
They don't see the sun, they don't see the light.
Şans dile! Yola çıktım ben,
Wish me luck! I've set out on my way,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.
Konuşsam duyulmaz, Bağırsam nafile,
If I speak, I'm not heard, if I shout, it's in vain,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.
Şans dile! Yola çıktım ben,
Wish me luck! I've set out on my way,
Bana şans dile! Yoldan çıktım.
Wish me luck! I've lost my way.




Oya Bora - Aşk Güzel Şeydir
Album
Aşk Güzel Şeydir
date de sortie
05-04-2014

1 Suzan Suzi - Ekmek Teknesi
2 Bosna Şarkısı (Ölüm Çiçekleri)
3 Kırık Ayna (Benimle Evlenir Misin)
4 Nisa - Böyle Bitmesin
5 Sevdalı Bulutlar - Benimle Evlenir Misin
6 Yol Arkadaşım
7 Rüzgarın Şarkısı
8 Beni Unutma
9 Hırçın Menekşe
10 Serseri Aşıklar
11 Bana Şans Dile
12 Aşk İçin Geç Değil - Benimle Evlenir Misin
13 Giderim Bu Diyardan - Cennet Mahallesi
14 Azad Bir Kuştum - Ölüm Çiçekleri
15 Kos - Mavi Düşler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.