Paroles et traduction Oya Bora - Cennet

Cennet

Cennetin o parlak rengine bir gölge düştü ah benim gölgem
Sardığım ateşli vücutlar ardında kaybolur iz vermeden
Buldun mu sen cenneti verdin mi? kendini bana koştun mu sen kollarıma?
Sordun mu sen cenneti geldin mi? sol yangına koştun mu sen kollarıma?

Zar tutar ah talih zar tutar koşsam ne farkeder yürüsem ne
Hazır mısın benimle uçmaya yüksekler tükendi alçalmaya?
Buldun mu sen cenneti verdin mi? kendini bana koştun mu sen kollarıma?
Sordun mu sen cenneti geldin mi? sol yangına koştun mu sen kollarıma?

(Ahhhhh)

Cennetin o parlak rengin bir gölge düştü ah benim gölgem
Sardığım ateşli vücutlar ardından kaybolur iz vermeden
Buldun mu sen cenneti verdin mi? kendini bana koştun mu sen kollarıma?
Sordun mu sen cenneti geldin mi? sol yangına koştun mu sen kollarıma?

Paradise

A shadow fell upon paradise's bright color, ah, my shadow
It disappears without a trace behind the fiery bodies I've embraced
Have you found paradise? Have you given yourself to me? Have you run into my arms?
Have you asked about paradise? Have you come to the left-sided fire? Have you run into my arms?

Fate rolls the dice, ah, fate rolls the dice, what difference does it make if I run or walk?
Are you ready to fly with me? The heights are exhausted, time to descend.
Have you found paradise? Have you given yourself to me? Have you run into my arms?
Have you asked about paradise? Have you come to the left-sided fire? Have you run into my arms?

(Ahhhhh)

A shadow fell upon paradise's bright color, ah, my shadow
It disappears without a trace behind the fiery bodies I've embraced
Have you found paradise? Have you given yourself to me? Have you run into my arms?
Have you asked about paradise? Have you come to the left-sided fire? Have you run into my arms?