Paroles et traduction Oya Bora - Herşeye Hazırım, Seninle

Herşeye Hazırım, Seninle

Sevdiklerimizin ve seveceklerimizin adları
Ta başından yazılmıştır kalbimize
Ve onları bulana dek savaşırız
Bu karmaşık tutkular çemberinde
Seni ilk kez görüyorum ama
Sanki bi' yerlerden hatırlıyorum

Parlak bir ateşten çok sonra
Arda kalan küller olsak da
Her an ölmek için yaşasak
Kıyısında sarp bir uçurumun
Uçmaya hazırım inan seninle

Zincirledin beni sevdama
Aşk lanet yağdırsa vız gelir
Acılara, yoksulluğa tutsak
Yeter ki benim olmayı dile
Ben savaşırım senin yerine

Yorgun kanatlar açılsa yeni yolculuklara
Uçmak ne güzel, tutunabilmek bulutlara
Bir tek ihanetin gölgesi düşemez
Yaralarımı saran el girse de kanıma
Her şeye hazırım seninle

Hiç hem de hiç umrumda değil
Bir yarın var mı bizler için?
Yarım kalmış bir şarkı olalım
Kollarımdasın, benimlesin ya
Gel de yok olalım şu an seninle

Yorgun kanatlar açılsa yeni yolculuklara
Uçmak ne güzel, tutunabilmek bulutlara
Bir tek ihanetin gölgesi düşemez
Yaralarımı saran el girse de kanıma
Her şeye hazırım seninle

Yorgun kanatlar açılsa yeni yolculuklara
Uçmak ne güzel, tutunabilmek bulutlara
Bir tek ihanetin gölgesi düşemez
Yaralarımı saran el girse de kanıma
Her şeye hazırım seninle

Готов на всё с тобой

Имена тех, кого мы любили и будем любить
С самого начала написаны на наших сердцах
И мы боремся, пока не найдем их
В этом круге запутанных страстей
Я вижу тебя впервые, но
Как будто где-то тебя помню

Даже если после яркого огня
Мы останемся лишь пеплом
Даже если каждый миг живем, чтобы умереть
На краю крутой пропасти
Я готова взлететь, поверь, с тобой

Ты приковал меня к моей любви
Пусть любовь проклинает - мне все равно
Пленники боли и нищеты
Только пожелай стать моим
Я буду сражаться за тебя

Усталые крылья расправятся для новых путешествий
Как прекрасно летать, держаться за облака
Только тень предательства не должна упасть
Даже если рука, заживляющая мои раны, войдет в мою кровь
Я готова на всё с тобой

Мне совсем, совсем все равно
Есть ли завтра для нас?
Давай будем неоконченной песней
Ты в моих объятиях, ты со мной
Давай же исчезнем сейчас с тобой

Усталые крылья расправятся для новых путешествий
Как прекрасно летать, держаться за облака
Только тень предательства не должна упасть
Даже если рука, заживляющая мои раны, войдет в мою кровь
Я готова на всё с тобой

Усталые крылья расправятся для новых путешествий
Как прекрасно летать, держаться за облака
Только тень предательства не должна упасть
Даже если рука, заживляющая мои раны, войдет в мою кровь
Я готова на всё с тобой