Paroles et traduction Oya Bora - Nerdesin

Nerdesin

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Kaç duvar şimdi gözlerin
Kadehler tükendi sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Gözlerim kararır seni sokaklar boşaldı sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?.

Where Are You?

How many days have passed since we parted, why?
An autumn painting crosses my mind
How many walls are your eyes now?
The glasses are empty, where are you?
How many days have passed, oh where are you?

Every evening, know that this longing makes love to me
Every drop burns, like fire, as I cry, where are you?
You used to sing love songs, now your voice is gone

Every evening, every drop burns with my longing, where are you?

How many days have passed since we parted, why?
An autumn painting crosses my mind
My eyes darken, the streets are empty, where are you?
How many days have passed, oh where are you?

Every evening, know that this longing makes love to me
Every drop burns, like fire, as I cry, where are you?
You used to sing love songs, now your voice is gone

You used to sing love songs, now your voice is gone
Every evening, every drop burns with my longing, where are you?

Every evening, know that this longing makes love to me
Every drop burns, like fire, as I cry, where are you?
You used to sing love songs, now your voice is gone
Every evening, every drop burns with my longing, where are you?
How many days have passed, oh where are you?.