Paroles et traduction Oya Bora - Nerdesin

Nerdesin

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Kaç duvar şimdi gözlerin
Kadehler tükendi sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Gözlerim kararır seni sokaklar boşaldı sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?.

Где ты?

Сколько дней прошло с тех пор, как мы расстались, и почему?
Картина осени промелькнула в моей голове.
Сколько стен теперь в твоих глазах?
Бокалы опустели, где ты?
Сколько дней прошло, ах, где ты?

Знай, каждый вечер эта тоска сплетается со мной.
Каждый ее глоток обжигает, словно пламя, когда я плачу, где ты?
Ты пел песни о любви, но твой голос больше не слышен.

Каждый вечер, каждый глоток — это тоска по тебе, где ты?

Сколько дней прошло с тех пор, как мы расстались, и почему?
Картина осени промелькнула в моей голове.
В глазах темнеет, улицы опустели, где ты?
Сколько дней прошло, ах, где ты?

Знай, каждый вечер эта тоска сплетается со мной.
Каждый ее глоток обжигает, словно пламя, когда я плачу, где ты?
Ты пел песни о любви, но твой голос больше не слышен.

Ты пел песни о любви, но твой голос больше не слышен.
Каждый вечер, каждый глоток — это тоска по тебе, где ты?

Знай, каждый вечер эта тоска сплетается со мной.
Каждый ее глоток обжигает, словно пламя, когда я плачу, где ты?
Ты пел песни о любви, но твой голос больше не слышен.
Каждый вечер, каждый глоток — это тоска по тебе, где ты?
Сколько дней прошло, ах, где ты?.