Paroles et traduction Oya Bora - Rüzgarın Şarkısı

Rüzgarın Şarkısı

Sana mı söyledim sözün?
Rüzgar mı çaldı dilimden?
Yaz oldu güz oldu iki gözüm
Vazgeçmek mümkün mü birinden?

Gel merhem ol rüzgar
Yaralı kalbimi alıp sar
Sen estikçe bana bir ümit var
Bu şarkı senin için

Elin mi değdi saçlarıma?
Rüzgar mı okşadı usulca?
Yarı gerçek, yarı rüya
Bir sevda geçti gönlümden

Gel merhem ol rüzgar
Yaralı kalbimi alıp sar
Sen estikçe bana bir ümit var
Bu şarkı senin için

Gel merhem ol rüzgar
Yaralı kalbimi alıp sar
Sen estikçe bana bir ümit var
Bu şarkı bizim için

Sana mı söyledim sözün?
Rüzgar mı çaldı dilimden?
Yaz oldu güz oldu iki gözüm
Vazgeçmek mümkün mü birinden?

Song of the Wind

Did I tell you these words?
Or did the wind steal them from my lips?
Summer came, autumn came, my eyes have seen it all
Is it possible to give up on someone?

Come be my balm, wind
Take my wounded heart and embrace it
As long as you blow, there's hope for me
This song is for you

Was it your hand that touched my hair?
Or did the wind caress it gently?
Half real, half dream
A love passed through my heart

Come be my balm, wind
Take my wounded heart and embrace it
As long as you blow, there's hope for me
This song is for you

Come be my balm, wind
Take my wounded heart and embrace it
As long as you blow, there's hope for me
This song is for us

Did I tell you these words?
Or did the wind steal them from my lips?
Summer came, autumn came, my eyes have seen it all
Is it possible to give up on someone?