Paroles et traduction Oya Bora - Sevmek Zamanı - Live

Sevmek Zamanı - Live

Al aşkım beni yanına, dalmışım sarhoşluğuna
Bir ömrü senle aşalım, al uçur beni sonsuza
Kaybetmek varsa ne çıkar, aşkta yer yok hiç korkuya

Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş, sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın

Biz dünyayı çok sevdik, ölüm bizden uzak olsun
Âşık olduk yüreklendik, kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrı'm, gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize, aşk bize kalsın

Al canım beni yanına, sevgiye çoktan acıktım
Sen miydin kaderden yana, işte ben de sana düştüm
Kaybetmek varsa ne çıkar, aşkta yer yok hiç korkuya

Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş, sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın

Biz dünyayı çok sevdik, ölüm bizden uzak olsun
Âşık olduk yüreklendik, kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrı'm, gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize, aşk bize kalsın

Время любить - Live

Забери меня к себе, любимый, я утонула в твоём опьянении
Всю жизнь с тобой проведем, унеси меня в вечность
Если и есть потеря, какая разница, в любви нет места страху

Бывают дни, которым пришел конец
Так суждено, ты должен жить
Разлука хуже смерти, Боже, упаси
Пусть никто не отнимет у меня мою любовь

Мы так любили этот мир, пусть смерть будет от нас далеко
Мы влюбились, воспрянули духом, пусть судьба будет на нашей стороне
Не дай нам тосковать, Боже, пусть наши глаза не останутся на дорогах
Забери все, что хочешь, но оставь нам любовь, пусть любовь останется с нами

Забери меня к себе, мой дорогой, я так изголодалась по любви
Ты ли был послан судьбой? Вот и я в тебя влюбилась
Если и есть потеря, какая разница, в любви нет места страху

Бывают дни, которым пришел конец
Так суждено, ты должен жить
Разлука хуже смерти, Боже, упаси
Пусть никто не отнимет у меня мою любовь

Мы так любили этот мир, пусть смерть будет от нас далеко
Мы влюбились, воспрянули духом, пусть судьба будет на нашей стороне
Не дай нам тосковать, Боже, пусть наши глаза не останутся на дорогах
Забери все, что хочешь, но оставь нам любовь, пусть любовь останется с нами