Yol Arkadaşım - Bora traduction en anglais

Yol Arkadaşım

Bir ağaç gölgeydi ve ılık rüzgar
Ruhum kederde dağınık bir hal
Rotamız Ege'ydi zeytin kokusu
Vakitse geceydi yıldız büyüsü

Geride bıraktım koca bir geçmiş
Bu ağaç bu rüzgar her şeyi silmiş
Kalbimde batan güneş doğmakta bir kez daha
Bitmişken, yol arkadaşım hayat yoldaşım ol bana

Kalbimde batan güneş doğmakta bir kez daha
Bitmişken, yol arkadaşım hayat yoldaşım ol bana

Bak hayat bu iniş çıkış
Bir adımda aşka dalış
Tut elimden yol arkadaşım
Kaderde aşık olmak varmış yine

Travel Companion

A tree's shade and a warm breeze,
My soul in sorrow, a scattered mess.
Our route was the Aegean, scent of olives,
Time was night, the magic of stars.

I left behind a whole past,
This tree, this breeze, erased everything.
The setting sun in my heart is rising once again,
Now that it's over, my travel companion, be my life companion.

The setting sun in my heart is rising once again,
Now that it's over, my travel companion, be my life companion.

Look, life is this, ups and downs,
A step into love's dive,
Hold my hand, my travel companion,
Falling in love was in fate again.