Paroles et traduction Oya Bora - Ölene Kadar

Ölene Kadar

Hey, mutlu günler ikinize
Ben bur'da aşka içiyorum
O belki benden daha güzel ama
Ben daha iyi sevişiyorum

Hey, lanet olsun gecenize
Nasıl da istekle soyunuyorsun
Beynin beni kolay silemiyor
Derken ismimi fısıldıyorsun

Benim suçum neydi?

Hani ölene kadar sevecektik?
Daha ölmedik, aşkım
Hani ölene kadar söz vermiştik?
Hani hep benim olacaktın?

Hey, mutlu günler ikinize
Ben aşktan nefret ediyorum
Sensiz bu gecenin sabahına
Unutmuş uyanmak istiyorum

Benim suçum neydi?

Hani ölene kadar sevecektik?
Daha ölmedik, aşkım
Hani ölene kadar söz vermiştik?
Hani hep benim olacaktın?

Hani ölene kadar sevecektik?
Daha ölmedik, aşkım
Hani ölene kadar söz vermiştik?
Hani hep benim olacaktın?

Hani ölene kadar sevecektik?
Daha ölmedik, aşkım
Hani ölene kadar söz vermiştik?
Hani hep benim olacaktın?

До самой смерти

Эй, счастливых деньков вам двоим,
А я здесь за любовь пью,
Она, может, и красивее меня,
Но я люблю тебя лучше.

Эй, будь проклята ваша ночь,
Как же охотно ты раздеваешься,
Твой разум не может меня стереть,
И ты шепчешь мое имя.

В чем была моя вина?

Разве не обещали любить до смерти?
Мы еще не умерли, любимый,
Разве не клялись друг другу до гроба?
Разве не говорил, что будешь только моим?

Эй, счастливых деньков вам двоим,
Я ненавижу любовь,
Без тебя этим утром
Хочу проснуться, все забыв.

В чем была моя вина?

Разве не обещали любить до смерти?
Мы еще не умерли, любимый,
Разве не клялись друг другу до гроба?
Разве не говорил, что будешь только моим?

Разве не обещали любить до смерти?
Мы еще не умерли, любимый,
Разве не клялись друг другу до гроба?
Разве не говорил, что будешь только моим?

Разве не обещали любить до смерти?
Мы еще не умерли, любимый,
Разве не клялись друг другу до гроба?
Разве не говорил, что будешь только моим?