Paroles et traduction OYAT - Weather News Ga Hazureta Hi
ゲリラ豪雨が続いて
The
torrential
rain
continues
言葉は洗い流された
Words
have
been
washed
away
レポーターは金切り声で
The
reporter
screams
過去最高をただ繰り返した
Repeating
the
past最高
雨が降るより最悪なことが
There
are
worse
things
than
rain
数え切れないくらいあるぜ
Can't
even
count
them
それでも雨上がりの光が
Even
so,
the
light
after
the
rain
ビルに反射すると見とれてしまう
I
lose
myself
in
the
reflection
on
the
building
ウェザーニュースが外れた日
The
day
the
weather
news
was
wrong
僕らは慌てて出かける
We
rush
to
go
out
次の雨が降る前に
Before
the
next
rain
新しい場所を見つけるだろう
We'll
find
a
new
place
ウェザーニュースが外れた日
The
day
the
weather
news
was
wrong
僕らは慌てて出かける
We
rush
to
go
out
雨の気配を感じながら
Feeling
the
rain
新しい言葉を見つけるだろう
We'll
find
new
words
濡れた道は鈍い鏡で
The
wet
road
is
a
dull
mirror
うつむいて歩く顔を写した
Reflecting
the
face
of
one
walking
with
their
head
down
打ち上げられたクジラみたいに
Like
a
beached
whale
路線バスは行き場をなくした
The
bus
has
lost
its
destination
雨が降るより最悪なことが
There
are
worse
things
than
rain
数え切れないくらいあるぜ
Can't
even
count
them
それでもつかの間の光が
Even
so,
the
fleeting
light
僕らに射すのを待ち望んでしまう
I
yearn
for
it
to
shine
on
us
ウェザーニュースが外れた日
The
day
the
weather
news
was
wrong
僕らは慌てて出かける
We
rush
to
go
out
次の雨が降る前に
Before
the
next
rain
新しい場所を見つけるだろう
We'll
find
a
new
place
ウェザーニュースが外れた日
The
day
the
weather
news
was
wrong
僕らは慌てて出かける
We
rush
to
go
out
雨の気配を感じながら
Feeling
the
rain
新しい言葉を見つけるだろう
We'll
find
new
words
ウェザーニュースが外れた日
The
day
the
weather
news
was
wrong
僕らは慌てて出かける
We
rush
to
go
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.