Onaji Yoru Wo Narasu - Oyat traduction en russe

Onaji Yoru Wo Narasu

街路樹がコマ切れにする街のあかり
灰色の夜に星空の代わり
朝を待ちながら疲れきって笑った
君の横顔は青白い光

憎しみに慣れすぎた午前四時の街
分断された人々の夜を
少しだけ割れた音で満たして
スピーカーは今日も

同じ夜を鳴らす
同じ夜を
罪深い僕らを包み込んで
同じ夜を鳴らす

夜を鳴らす
同じ夜を
うずくまる人と
打ちのめされた君と
同じ夜を

まるで 石の かわり
言葉 うけて 血を流す
罪なき 人を 尻目に
同じ道具を使い もはや都合よく
ラブソングを歌う気にもなれず
形のない鼻歌を口ずさむ

憎しみに慣れすぎた午前四時の街
分断された人々の夜を
少しだけ割れた音で満たして
スピーカーは今日も

同じ夜を鳴らす
同じ夜を
罪深い僕らを包み込んで
同じ夜を鳴らす

夜を鳴らす
同じ夜を
うずくまる人と
打ちのめされた君と
同じ夜を

同じ夜を鳴らす
同じ夜を
罪深い僕らを包み込んで
同じ夜を鳴らす

夜を鳴らす
同じ夜を
うずくまる人と
打ちのめされた君と
同じ夜を

同じ夜を鳴らす
同じ夜を

同じ夜を鳴らす
夜を鳴らす
同じ夜を

君と同じ夜を

Звучит та же ночь

Уличные фонари, что деревья кромсают на части,
В серой ночи вместо звездного неба сияют.
Уста дожидаясь, измученный, я улыбнулся,
Твой профиль в бледном свете купается.

В четыре утра в городе, привыкшем к ненависти,
Ночь людей, разделенных стеной,
Звуком, слегка искаженным, наполню,
И динамики снова сегодня

Звучат той же ночью,
Той же ночью,
Нас, грешных, окутывая,
Звучат той же ночью.

Ночью звучат,
Той же ночью,
С теми, кто съежился,
С тобой, поверженной,
Той же ночью.

Словно камень вместо сердца,
Слова принимая, кровь проливаю.
Невинных людей сторонясь,
Тем же инструментом пользуясь, уже удобно,
Петь любовные песни не в настроении,
Бесформенную мелодию напеваю.

В четыре утра в городе, привыкшем к ненависти,
Ночь людей, разделенных стеной,
Звуком, слегка искаженным, наполню,
И динамики снова сегодня

Звучат той же ночью,
Той же ночью,
Нас, грешных, окутывая,
Звучат той же ночью.

Ночью звучат,
Той же ночью,
С теми, кто съежился,
С тобой, поверженной,
Той же ночью.

Звучат той же ночью,
Той же ночью,
Нас, грешных, окутывая,
Звучат той же ночью.

Ночью звучат,
Той же ночью,
С теми, кто съежился,
С тобой, поверженной,
Той же ночью.

Звучат той же ночью,
Той же ночью,

Звучат той же ночью,
Ночью звучат,
Той же ночью,

С тобой, той же ночью.