Yoake No Melody - Oyattraduction en anglais
悲しみを夜に
In
the
night,
where
I
left
my
sorrow
置いていくために
I
dance
to
forget
ダンスフロアに
My
body
moves
to
夜明けのメロディー
The
melody
of
dawn
悲しみをこの夜に
In
this
club,
where
I
try
置き去りにするために
To
leave
this
sadness
behind
いつものフロアに
In
this
familiar
place
音を絶やさずに
I
dance
all
night
long
疲れ切った夜に
My
weary
heart
finds
solace
消えかけたメロディ
In
this
fading
melody
追いかけるように
I
sing
into
the
night,
歌い出した
To
keep
the
shadows
at
bay
磨り減った僕らの声と
Our
voices,
worn
and
tired,
擦り切れかけたレコード
Are
like
an
old
record.
今夜混じり合えば
When
they
intertwine
tonight,
それは夜明けのメロディ
It
will
be
the
melody
of
dawn.
悲しみを夜に
In
the
night,
where
I
left
my
sorrow
置いていくために
I
dance
to
forget
ダンスフロアに
My
body
moves
to
夜明けのメロディー
The
melody
of
dawn
ここで暮らすだけで
In
this
city,
where
I
live,
勝手に持たされた
I
carry
the
weight
of
悲しみをこの夜に
The
sadness
that
was
given
to
me.
置き去りにするために
Tonight,
I
will
leave
it
here.
夜風にあたりに
In
the
night
wind,
いつもの通りを
I
walk
the
familiar
streets,
少しだけ
足早に
A
little
faster
than
usual,
君のいるところまで
To
the
place
where
you
are.
磨り減った僕らの声と
Our
voices,
worn
and
tired,
擦り切れかけたレコード
Are
like
an
old
record.
今夜混じり合えば
When
they
intertwine
tonight,
それは夜明けのメロディ
It
will
be
the
melody
of
dawn.
悲しみを夜に
In
the
night,
where
I
left
my
sorrow
置いていくために
I
dance
to
forget
ダンスフロアに
My
body
moves
to
夜明けのメロディー
The
melody
of
dawn
悲しみを夜に
In
the
night,
where
I
left
my
sorrow
置いていくために
I
dance
to
forget
磨り減った僕らの声と
Our
voices,
worn
and
tired,
擦り切れかけたレコード
Are
like
an
old
record.
今夜混じり合えば
When
they
intertwine
tonight,
ダンスフロアに
My
body
moves
to
それは夜明けのメロディ
The
melody
of
dawn
夜明けのメロディー
The
melody
of
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.