Paroles et traduction Oyoshe feat. Pepp Oh & Shadaloo - Pò capità

Pò capità

Me sent stran, stranamente scunsulat
Vogl'ij luntan ma po' me perd semp tra na vutat e na girat
Vac distrattament abbandunat tra chi s'abboff e cacat e chi ormai camp sul rint a nu stat
A rò e parol se jettn e metn in difficoltà e aspettn ca jesc prim a cor e paglia pe l'appiccià
Ij rest cà desolat e amareggiat me fac na risat nun ne val a pen e sta ndussecat
Tant ò sac chell ca ve cuntat tra miliun e cantat miez e pegg campat
Chi sa che ve pensat, ve facit e puntat, ve ne ngaricat ma chi ve la cercat?
Troppi gall a cantà e nun schiar maj juorn, troppi volp ca nun arriven all'uv e nun se leven a tuorn
Troppi pullicin ca in realtà so tuorl
Troppi pullc e mosc accatarrat e senza scuorn
... Aaah aaahhh disperata vita
Stu fat mi deprime, mi butta giù,
Se capita e mo chiu sap vuj c'at capit
Nun ce l'agg cu nisciun, ma sul cu me chest già o sapit
Affront ogni delusion cercann e cagnià sti pagin, ma nun e facil si stu libr é chin in ogni margine, l'argine ca mantenev à cap ogg è zumbat
E che vuò fà po' capità, megl accussi me so sfugat

It Can Happen

I feel strange, strangely uncomfortable
I want to go far away but I tend to get lost between a bend and a turn
I walk distractedly abandoned among those who stuff themselves and crap and who now live at the expense of our state
Words and phrases are thrown out and create difficulty and wait for the first to come out with the wheat and chaff to set it alight
I remain here desolate and bitter I have a laugh it is not worth the effort and I am disgusted
So much I know what I am telling you among millions and millions half or badly spent
Who knows what you think, you gather and aim, you get loaded, but who asked you to?
Too many roosters crowing and the day never dawns, too many foxes that never reach the grapes and don't give up in turn
Too many chicks that are really yolks
Too many chickens and flies sniffing and without shame
... Aaah desperate life
This fact depresses me, it brings me down,
If it happens and now who knows if you know what happened to you
I don't think of anyone but myself, but with this you already know
I face every disappointment trying to change these pages, but it's not easy if this book is full on every margin, the levee that was holding onto the end is sunk today
And what can you do then It does happen I have let off steam