Paroles et traduction Oyoshe - Dentro/fuori

Dentro/fuori

Fuori per il cash, ma fuori non c'è cash
Teste vanno in crash, chiudo rime con gli slash
Passo da krs agli slash, ne faccio un mash
E se si tratta di aprir bocca, le riempio a palle e pesh.
Necessito beat pesi
E flow all'eccesso più di obesi.
Attaccato ai miei fratelli come siamesi son'anni mica mesi.

Non mi corrompi, ti chiedo cosa offri
Sto bene sotto al cielo mica a casa con gli sbroffi.
Tu soffi sopra a cazzi e dopo poi ti lecchi i baffi
Non ho un diario, chiudo rime in testa
Leve più del Judo come armamentario

E dopo vai. Io intanto appiccio un bob
Faccio il mio per cazzi miei mica appiccico da blob.
Ossessivo ormai; M'appiccico all'hip hop.

Scrivo storie fuori e tu ti chiudi a riccio sopra un blog
T'avverto onesto che qua muori senza meriti
Dentro, fuori, fuori e dentro come quando schizzi vieni ed eviti
Esci coi cazzi in testa in quest'ambiente umido
Tarante infinite come il debito pubblico.

Tra chi fa marcia indietro ma su strada a senso unico
Il riquadro della finestra è un teatro in cui vedo
La chiara immagine di ciò da cui evado.
Dove sono nato? E' una domanda la quale conosco bene
La risposta ed è per questo che lo chiedi.

Tu non dirmi prendi fiato
Che a furia di farlo mo sei un pallone gonfiato
Nessun valore bollato. Di calore imbottito per quanto ne ho portato.
Chiuso in studio ultimo stadio; rap assedio programmato.
I miei domiciliari. Resto apatico e in silenzio nonostante sti comici vari.

Non la compri coi regali monetari dei tuoi cari
Testa questa merda quà
E vediamo che ricavi, se rimani, noi rubiamo tra i caimani
Sul collo coi canini
A gli esercizi sopravvivi se ti avvicini e li schivi

Inside/out

Out in the cash, but no cash outside
Heads crash, I close rhymes with a slash
I go from krs to slash, I make it a mash
And if it's a matter of opening my mouth, I fill them with balls and blows
I need a heavy beat
And flow to excess, more than obese.
Attached to my brothers like Siamese twins, for years like months.

You can't bribe me, I ask you what you offer
I'm fine under the sky, not at home with the bluffs.
You blow on dicks and then you lick your lips
I don't have a diary, I close rhymes in my head
Levers more than Judo as an arsenal

And then you go. In the meantime, I light a blunt
I do my thing for my own sake, I don't stick to the blob.
Obsessive by now; I stick to hip hop.

I write stories outside and you lock yourself up like a hedgehog on a blog.
I warn you honestly that here you die without merits
Inside, outside, outside and inside like when you splatter, come and dodge
Get the hell out of here in this humid environment
Infinite tarantulas like the public debt.

Among those who go back but on a one-way road
The window frame is a theater where I see
The vivid picture of what I escape from.
Where was I born? It's a question I know well
The answer and that's why you ask.

Don't tell me to take a break
That by dint of doing it you are now a blown-up balloon
No stamped value. Padded with heat as much as I've carried.
Locked in the studio, last stage; rap siege planned.
My house arrest. I remain apathetic and silent despite these various comedians.

You can't buy it with the monetary gifts of your loved ones
Try this shit here
And we'll see what you get, if you stay, we'll steal among the alligators
On the neck with the canines
You'll survive any exercise if you get close to it and dodge it