Paroles et traduction Oysterband - Dancing As Fast As I Can

Dancing As Fast As I Can

The match burns down, it nips your fingers
It wakes you from the dream of where you thought you were
Wrong, wrong, got your face right in it
As if the world could care
And sliding under the wing to starboard
A moon goes up and down on some city somewhere
Your heart is jammed, the chamber's loaded
Silver bullets of joy or despair

You can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer
But it's only the white of your knuckles
That's keeping this plane in the air
I've got scar tissue, I've got cash in hand
Got a season ticket to the promised land
And I do this for a living, mister, don't you understand
That I'm dancing, dancing, dancing
Dancing as fast as I can

And when you're dry they bring you brandy
The gates of sleep you gotta push on through
Who stands guard while you're dreaming
Of blue skies, blue over blue?

And you can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer
But it's only the white of your knuckles
That's keeping this plane in the air
I've got scar tissue, I got cash in hand
Got a season ticket to the promised land
And I do this for a living, mister, don't you understand
That I'm dancing, dancing, dancing
Dancing as fast as I can

And you can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer
But it's only the white of your knuckles
That's keeping this plane in the air
I got scar tissue, I got cash in hand
Got a season ticket to the promised land
And I do this for a living, mister, don't you understand
That I'm dancing, dancing
Dancing as fast as I can
(Dancing as fast as I can)
(Dancing as fast as I can)

You can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer
You can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer
You can trust in the power of music
You can trust in the power of prayer

And I do this for a living, mister, don't you understand
That I'm dancing, dancing, dancing
Dancing as fast as I can
Hey hey

Танцую так быстро, как могу

Спичка догорает, обжигая пальцы,
Вырывая тебя из сна, где ты думала, что находишься.
Неправильно, неправильно, ты прямо в этом погрязла,
Как будто миру есть до этого дело.
И скользя под крылом по правому борту,
Луна поднимается и опускается над каким-то городом где-то там.
Твое сердце заклинило, патронник заряжен,
Серебряными пулями радости или отчаяния.

Ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,
Но только побелевшие костяшки моих пальцев
Удерживают этот самолет в воздухе.
У меня есть шрамы, у меня есть наличные,
Есть абонемент в землю обетованную.
И я делаю это ради жизни, милая, разве ты не понимаешь,
Что я танцую, танцую, танцую,
Танцую так быстро, как могу.

А когда ты измучена, тебе приносят бренди,
Врата сна тебе нужно пройти насквозь.
Кто стоит на страже, пока ты мечтаешь
О голубом небе, синем над синим?

И ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,
Но только побелевшие костяшки моих пальцев
Удерживают этот самолет в воздухе.
У меня есть шрамы, у меня есть наличные,
Есть абонемент в землю обетованную.
И я делаю это ради жизни, милая, разве ты не понимаешь,
Что я танцую, танцую, танцую,
Танцую так быстро, как могу.

И ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,
Но только побелевшие костяшки моих пальцев
Удерживают этот самолет в воздухе.
У меня есть шрамы, у меня есть наличные,
Есть абонемент в землю обетованную.
И я делаю это ради жизни, милая, разве ты не понимаешь,
Что я танцую, танцую
Танцую так быстро, как могу.
(Танцую так быстро, как могу)
(Танцую так быстро, как могу)

Ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,
Ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,
Ты можешь верить в силу музыки,
Ты можешь верить в силу молитвы,

И я делаю это ради жизни, милая, разве ты не понимаешь,
Что я танцую, танцую, танцую,
Танцую так быстро, как могу.
Эй, эй