Paroles et traduction Oysterband - Hal-an-Tow

Hal-an-Tow

Take the scorn and wear the horns
It was the crest when you were born
Your father's father wore it
And your father wore it too

Robin Hood and Little John
They've both gone to the fair-o
Well, we shall to the merry green wood
To hunt the buck and hare-o

CHORUS
Hal-an-Tow, jolly rumbelow
We were up long before the day-o
Well, to welcome in the summertime
To welcome in the May-o
Well, the summer is coming in
And winter's gone away

What happened to the Spaniards
That made so great a boast-o?
Well, they shall eat the feathered goose
We shall eat the roast-o

CHORUS

God bless Aunt Mary Moses
With all her power and might-o
Well, send us peace in England
Send peace by day and night-o

CHORUS x2

Майский обряд

Прими упрёк и носи рога,
Это был герб, когда ты родилась.
Отец твоего отца носил его,
И твой отец тоже носил его.

Робин Гуд и Маленький Джон
Оба отправились на ярмарку.
Ну, а мы пойдём в весёлый зелёный лес,
Охотиться на оленя и зайца.

ПРИПЕВ
Хэл-эн-Тау, весёлый шум,
Мы встали задолго до рассвета,
Чтобы приветствовать лето,
Чтобы приветствовать май.
Лето приходит,
А зима ушла.

Что случилось с испанцами,
Которые так хвастались?
Что ж, они будут есть пернатого гуся,
А мы будем есть жаркое.

ПРИПЕВ

Благослови, Господь, тётю Мэри Мозес,
Со всей её силой и мощью,
Пошли нам мир в Англию,
Пошли мир днём и ночью.

ПРИПЕВ x2