Long Dark Street - Oysterband traduction en allemand

Long Dark Street

The air's as hard as granite
Streams are running deep
I walk my childhood's bare familiar hills

A sandwich in my pocket
To keep the living cheap
With every hour and every day to fill

CHORUS
And the world always turns to evening
And it's moving beneath my feet
And your face is a lighted window
On a long dark street

And the world always turns to evening
And it's moving beneath my feet
And your face is a lighted window
On a long dark street

Cranes above the river
Are rusting in their sleep
I walk beyond them, sun or rain or snow

It's fifteen miles to sunset
Whatever path I keep
Fifteen miles and all my life to go

CHORUS

Lange Dunkle Straße

Die Luft ist hart wie Granit
Bäche fließen tief
Ich wandere durch die kahlen, vertrauten Hügel meiner Kindheit

Ein Sandwich in meiner Tasche
Um das Leben günstig zu halten
Mit jeder Stunde und jedem Tag, die zu füllen sind

REFRAIN
Und die Welt neigt sich immer dem Abend zu
Und sie bewegt sich unter meinen Füßen
Und dein Gesicht ist ein erleuchtetes Fenster
Auf einer langen dunklen Straße

Und die Welt neigt sich immer dem Abend zu
Und sie bewegt sich unter meinen Füßen
Und dein Gesicht ist ein erleuchtetes Fenster
Auf einer langen dunklen Straße

Kräne über dem Fluss
Rosten in ihrem Schlaf
Ich gehe an ihnen vorbei, bei Sonne, Regen oder Schnee

Es sind fünfzehn Meilen bis zum Sonnenuntergang
Welchen Weg ich auch einschlage
Fünfzehn Meilen und mein ganzes Leben noch vor mir

REFRAIN