Paroles et traduction Oysterband - Rise Above

Rise Above

Yeah im tried of you
Sick of all your abuse
And condenstion
Im sick of you

Tired of the games
You play like a child
Tired of the lies
And your cheap ass smile

Im gonna rise above it all
And then i'll leave you feeling small
Try to stop me
I'll shoot straight through
I'm walking out on you

Throw your hand at me
Had it all sewn up
You tasted the sucess
Now you're blowing it up

All your lame excuses
What a fuckin joke
I swallowed my pride
Now you're gonna joke

Im gonna rise above it all
And then i'll leave you feeling small
Try to stop me
I'll shoot straight through
I'm walking out on you

Yeah im tried of you
Sick of all your abuse
And condenstion
So sick of you
When you put me down
Too much too long
You think you're better than me
Well i think you're wrong

Преодоление

Да, я устал от тебя,
Устал от твоих оскорблений
И от твоей холодности.
Мне надоела ты.

Устал от твоих игр,
Ты ведешь себя как ребенок.
Устал от твоей лжи
И твоей фальшивой улыбки.

Я преодолею все это,
И тогда ты почувствуешь себя ничтожной.
Попробуй остановить меня,
Я пройду прямо сквозь тебя.
Я ухожу от тебя.

Ты пытаешься мной манипулировать,
Думала, что все под контролем.
Ты вкусила успех,
А теперь все рушишь.

Все твои жалкие оправдания —
Просто чертовски смешно.
Я проглотил свою гордость,
Теперь ты будешь смеяться последней.

Я преодолею все это,
И тогда ты почувствуешь себя ничтожной.
Попробуй остановить меня,
Я пройду прямо сквозь тебя.
Я ухожу от тебя.

Да, я устал от тебя,
Устал от твоих оскорблений
И от твоей холодности.
Мне так надоела ты.
Когда ты унижаешь меня,
Слишком долго это терпеть.
Ты думаешь, что ты лучше меня,
Но я думаю, что ты ошибаешься.