Paroles et traduction Oysterband - Someone Somewhere

(Cause I know there's someone, somewhere)
(Praying that I make it home)
(So here's one from the heart)
(My life right from the start)
(I need a Home sweet home)
(To call my own)

It was you
That told me I could do this
You put the music in my heart
And how you sang with the band in Memphis
It's hard just to be strong
Not knowing if I've done you proud
I like to imagine
You smile when you hear my songs

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a Home sweet home
To call my own

A letter home
And I know we don't speak much
And we both know I'm not keen to
But I think there's things I've left unsaid
I'm okay, don't worry
I wish I'd been a better kid
I'm trying to slow down
I'm sorry for letting you down

Even though I'm on my own,
I know I'm not alone
Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart,
My life right from the start
I need a Home sweet home
To call my own
Yeah!

You know it's just rock and roll
I know you're by my side through it all
My terror twin and I
Let's take over the world

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart,
My life right from the start
I need a Home sweet home
To call my own

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Cause I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a Home sweet home
To call my own

(Потому что я знаю, что где-то есть кто-то)
(Молюсь, чтобы я добрался домой)
(Итак, вот одно из них от чистого сердца)
(Моя жизнь с самого начала)
(Мне нужен дом, милый дом)
(Чтобы назвать свой собственный)

Это был ты
Это сказало мне, что я могу это сделать
Ты вложил музыку в мое сердце
И как ты пел с группой в Мемфисе
Трудно просто быть сильным
Не зная, заставил ли я тебя гордиться собой
Мне нравится представлять
Ты улыбаешься, когда слышишь мои песни

Даже несмотря на то, что я сам по себе
Я знаю, что я не одинок
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Молюсь, чтобы я добрался домой
Итак, вот одно из них от чистого сердца
Моя жизнь с самого начала
Мне нужен дом, милый дом
Чтобы назвать свой собственный

Письмо домой
И я знаю, что мы почти не разговариваем
И мы оба знаем, что я не горю желанием
Но я думаю, что есть вещи, которые я оставил невысказанными
Я в порядке, не волнуйся
Хотел бы я быть лучшим ребенком
Я пытаюсь притормозить
Мне жаль, что я подвел тебя

Даже несмотря на то, что я сам по себе,
Я знаю, что я не одинок
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Молюсь, чтобы я добрался домой
Итак, вот одно из них от чистого сердца,
Моя жизнь с самого начала
Мне нужен дом, милый дом
Чтобы назвать свой собственный
Да!

Ты же знаешь, что это просто рок-н-ролл.
Я знаю, что ты рядом со мной через все это.
Мой ужасный близнец и я
Давайте захватим весь мир

Даже несмотря на то, что я сам по себе
Я знаю, что я не одинок
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Молюсь, чтобы я добрался домой
Итак, вот одно из них от чистого сердца,
Моя жизнь с самого начала
Мне нужен дом, милый дом
Чтобы назвать свой собственный

Даже несмотря на то, что я сам по себе
Я знаю, что я не одинок
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Молюсь, чтобы я добрался домой
Итак, вот одно из них от чистого сердца
Моя жизнь с самого начала
Мне нужен дом, милый дом
Чтобы назвать свой собственный