Paroles et traduction Oysterband - The Story

The Story

When the wind is high, the whitecaps curl
The waters run with an oily swirl
The skipper says, "I love this world
It's the only one we'll see;
If your luck is in, you can see the fish
Though they swim as deep as your deepest wish"
The sound of his voice was feverish
And he gave the wheel to me

Who writes the story? I don't know any more
Maybe nothing's what it seems
Spare me the glory, just get me safe on shore
And I'll only put to sea in my dreams

The sky grew dark and it blew a squall
We saw the weather-glass fall and fall
Then a wave rose up like a mountain wall
We stared up at the sea;
With a mortgaged boat and a stack of debt
Maybe more than your feet get wet
He looked, he shrugged, and he cut the net
He set his fortune free

Who writes the story? I don't know any more
And maybe nothing's what it seems
Spare me the glory, just get me safe on shore
And I'll only put to sea in my dreams

The skipper yelled, "We can haul and bail
We can fight like hell but we always fail"
To the beast with the green and glittering scales
Rolling loose below;
The wave came on and we couldn't hide
We spun half-round and began to slide
Maybe that's when the skipper went over the side
We never saw him go

Love, are you glory? I don't know any more
And maybe nothing's what it seems
Out of the story, just bring me safe to shore
And I'll only put to sea
Who writes the story? I don't know any more
And maybe nothing's what it seems
Spare me the glory, just get me safe on shore
And I'll only put to sea in my dreams

The ship's hull rang with a single crash
We shot to the top like a trumpet blast
Then the sea grew calm as a looking-glass ...
I hid my face and cried

История

Когда ветер сильный, барашки волн вьются,
Воды текут маслянистым водоворотом.
Шкипер говорит: "Я люблю этот мир,
Это единственный, который мы увидим.
Если тебе повезет, ты увидишь рыбу,
Хотя она плавает так глубоко, как твое самое сокровенное желание".
Звук его голоса был лихорадочным,
И он передал штурвал мне.

Кто пишет эту историю? Я больше не знаю.
Может быть, ничто не является тем, чем кажется.
Избавь меня от славы, просто доставь меня в целости и сохранности на берег,
И я буду выходить в море только в своих снах.

Небо потемнело, и налетел шквал.
Мы видели, как барометр падает и падает.
Затем волна поднялась, как горная стена.
Мы смотрели на море.
С заложенной лодкой и кучей долгов,
Возможно, больше, чем просто промочишь ноги,
Он посмотрел, пожал плечами и перерезал сеть.
Он освободил свою судьбу.

Кто пишет эту историю? Я больше не знаю.
И, может быть, ничто не является тем, чем кажется.
Избавь меня от славы, просто доставь меня в целости и сохранности на берег,
И я буду выходить в море только в своих снах.

Шкипер крикнул: "Мы можем вычерпывать воду и бороться,
Мы можем бороться как черти, но мы всегда проигрываем"
Чудовищу с зеленой и сверкающей чешуей,
Свободно катящемуся внизу.
Волна накатила, и мы не смогли спрятаться.
Мы развернулись на пол-оборота и начали скользить.
Возможно, именно тогда шкипер упал за борт.
Мы его больше не видели.

Любимая, ты ли моя слава? Я больше не знаю.
И, может быть, ничто не является тем, чем кажется.
Из этой истории, просто доставь меня в целости и сохранности на берег.
И я буду выходить в море...
Кто пишет эту историю? Я больше не знаю.
И, может быть, ничто не является тем, чем кажется.
Избавь меня от славы, просто доставь меня в целости и сохранности на берег,
И я буду выходить в море только в своих снах.

Корпус корабля зазвенел от единственного удара.
Мы взлетели на вершину, как звук трубы.
Затем море стало спокойным, как зеркало...
Я закрыл лицо и заплакал.