Paroles et traduction Oysterband - Voices

Voices

Voices in your lonely ear say "Walk the straight and narrow"
You make some bad connections when they call
Hiding out from the little lad and his famous poison arrow
Blind to where his idle shot may fall

Faded ghosts in photographs that ploughed a lonely furrow
Turn their tired faces to the wall
The iron kiss of sacrifice has chilled them to the marrow
But it never had to be like that at all

CHORUS
Oh, the wolf's in the woods
And the children are heading for harm
But sometimes the wolf is just a false alarm
Sometimes the world just opens up its arms
Ah ... we can make it right tonight
Ah ... it's time our time began
Ah ... no more shame or stupid games
We've gotta use this power while we can

While we can

No more lies or alibis, we can wipe the slate of sorrow
Morning's still a million miles away
This world is only a harvest field, don't peck it like a sparrow
Make them scared of your hunger
Seize the day

CHORUS

Ah ... we can make it right tonight
Ah ... it's time our time began
Ah ... no more shame or stupid games
We've gotta use this power while we can
Ah ... (repeating)
We've gotta use this power while we can
While we can

Голоса

Голоса в твоем одиноком ухе шепчут: "Иди прямой и узкой дорогой"
Ты заводишь плохие знакомства, когда они зовут
Прячешься от мальчишки с его знаменитой отравленной стрелой
Не видя, куда его случайный выстрел упадет

Блеклые призраки на фотографиях, пропахавшие одинокую борозду
Поворачивают свои усталые лица к стене
Железный поцелуй жертвенности пробрал их до костей
Но все могло быть совсем иначе

ПРИПЕВ
О, волк в лесу
И дети идут навстречу беде
Но иногда волк — всего лишь ложная тревога
Иногда мир просто раскрывает свои объятия
Ах ... мы можем все исправить сегодня ночью
Ах ... пришло наше время
Ах ... больше никакого стыда или глупых игр
Мы должны использовать эту силу, пока можем

Пока можем

Никакой больше лжи или алиби, мы можем стереть с лица земли печаль
Утро все еще за миллион миль отсюда
Этот мир — всего лишь поле для жатвы, не клюй его, как воробей
Пусть твой голод их пугает
Лови момент

ПРИПЕВ

Ах ... мы можем все исправить сегодня ночью
Ах ... пришло наше время
Ах ... больше никакого стыда или глупых игр
Мы должны использовать эту силу, пока можем
Ах ... (повторяется)
Мы должны использовать эту силу, пока можем
Пока можем