Paroles et traduction Oysterband - Walking Down the Road With You

Walking Down the Road With You

I am your constant companion, tempter of the strong
Seducing you with hope and telling you there's nothing wrong
I lead you down dark alleys from which there's no return
Throw you in the fire and then I watch you burn

You wrestle with your conscience because you think it's real
It's my dreams that lead you on, my schemes that turn the wheel
You cannot change direction, it's bred into your bone
Wherever you are going, well, you'll never walk alone

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you

I am the circus master of every secret fear
Those caged-up desires you've hidden down the years
It's me that cracks the whip and it's me that keeps the keys
And when the show begins I'll set the tigers free

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you

Do you get a sense of history repeating?
Have you made the same mistakes again?
Do you see me smiling in the bathroom mirror?
It's a greeting from the beast within...

Take a look around the world at all your silver screens
New life & new death, let me show you what it means
I see you watch the razor from the corner of your eye
Come on, my brother, let you best friend see you smile

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
I'm walking down the road with you
I'm gonna help you push on through
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
I'm gonna help you push on through
Walking down the road, walking down the road
Walking down the road with you

Even though you might not want me to
I'm walking down the road, walking down the road
Walking down the road with you

Шагая по дороге с тобой

Я твой постоянный спутник, искуситель сильных,
Соблазняющий надеждой и говорящий, что всё в порядке.
Я веду тебя по тёмным переулкам, из которых нет возврата,
Бросаю в огонь, а затем смотрю, как ты горишь.

Ты борешься со своей совестью, потому что думаешь, что она реальна,
Это мои мечты ведут тебя, мои планы вращают колесо.
Ты не можешь изменить направление, оно в твоих костях,
Куда бы ты ни шла, знай, ты никогда не будешь одна.

Ведь я, о я, о я, я — призрак грядущего,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой.

Я — хозяин цирка всех твоих тайных страхов,
Тех запертых желаний, что ты скрывала годами.
Это я щёлкаю хлыстом, и это у меня ключи,
И когда начнётся представление, я выпущу тигров на волю.

Ведь я, о я, о я, я — призрак грядущего,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой.

Чувствуешь, как история повторяется?
Снова совершила те же ошибки?
Видишь мою улыбку в зеркале ванной?
Это привет от зверя внутри...

Оглянись вокруг, на все свои серебряные экраны,
Новая жизнь и новая смерть, позволь мне показать тебе, что это значит.
Я вижу, как ты смотришь на лезвие краем глаза,
Ну же, сестра, позволь своему лучшему другу увидеть твою улыбку.

Ведь я, о я, о я, я — призрак грядущего,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой,
Я шагаю по дороге с тобой,
Я помогу тебе пройти через это,
И я шагаю по дороге с тобой,
Шагаю по дороге с тобой,
Я помогу тебе пройти через это,
Шагаю по дороге, шагаю по дороге,
Шагаю по дороге с тобой.

Даже если ты не хочешь этого,
Я шагаю по дороге, шагаю по дороге,
Шагаю по дороге с тобой.